hilo de ejecución oor Engels
hilo de ejecución
es
Una manera para un programa de bifurcarse (o dividirse) en dos o más tareas de ejecución simultáneas (o pseudo-simultáneas). Generalmente, un hilo está contenido dentro de un proceso y diversos hilos del mismo proceso comparten algunos recursos, contrariamente a lo que ocurre con procesos diferentes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thread
es
secuencia de tareas encadenadas muy pequeña que puede ser ejecutada por un sistema operativo
en
smallest sequence of programmed instructions that can be managed independently by a scheduler
Algunos problemas con la librería de hilos de ejecución que causa interrupciones en las lecturas.
Some problem with the thread library that causes interrupts on reads.
thread of execution
es
Una manera para un programa de bifurcarse (o dividirse) en dos o más tareas de ejecución simultáneas (o pseudo-simultáneas). Generalmente, un hilo está contenido dentro de un proceso y diversos hilos del mismo proceso comparten algunos recursos, contrariamente a lo que ocurre con procesos diferentes.
en
A way for a program to fork (or split) itself into two or more simultaneously (or pseudo-simultaneously) running tasks. In general, a thread is contained inside a process and different threads in the same process share some resources while different processes do not. (source: Wikipedia)
En caso de éxito, se devuelve el PID del hijo en el hilo de ejecución del invocador.
On success, the thread ID of the child process is returned in the caller's thread of execution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por defecto, una "rutina de ejecución única" se llama una vez por hilo de ejecución.
Look at thatWikiMatrix WikiMatrix
– Se inyecta como un hilo de ejecución remoto en un proceso.
And executed just as easilyCommon crawl Common crawl
Más generalmente, una bifurcación en un entorno multihilo significa que un hilo de ejecución se bifurca.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
Suspended/ Suspendido: El agente se encuentra parado porque su hilo de ejecución se encuentra suspendida.
I' ve come for KalyaniWikiMatrix WikiMatrix
En caso de éxito, se devuelve el PID del hijo en el hilo de ejecución del invocador.
You need to blow the whistleCommon crawl Common crawl
De esta forma, hay un único hilo de ejecución, correspondiente a un proceso UNIX tradicional.
I hope so, tooLiterature Literature
La clave para evitar la confusión es que reentrada se refiere a un solo hilo de ejecución.
I wonder whyWikiMatrix WikiMatrix
Chakra incluye un hilo de ejecución separado para compilar JavaScript en segundo plano.
tranisitorWikiMatrix WikiMatrix
Si un hilo de ejecución no “rebota” nuevamente hacia arriba en el tiempo de respuesta, muere y se evapora.
That is the real issueLiterature Literature
El manejo de hilos se soporta a nivel de objeto, de manera que un hilo de ejecución se representa por un objeto.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Si solo un hilo de ejecución a la vez accede al objeto, usar un StringBuilder es más eficiente que usar un StringBuffer.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyWikiMatrix WikiMatrix
La sección crítica se utiliza por lo general cuando un programa multihilo actualiza múltiples variables sin un hilo de ejecución separado que lleve los cambios conflictivos a esos datos.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themWikiMatrix WikiMatrix
Entonces se utiliza "WaitForSingleObject". Como no se desea que la aplicación se quede esperando hasta que haya un cambio "WaitForSingleObject" es colocado en un "Thread" (hebra o hilo) de ejecución aparte.
What do you have to say?Common crawl Common crawl
Sin embargo, el El Hyper-Threading está implementado como un modo sencillo (es decir, de bajo consumo) de emplear ambos pipelines eficientemente al evitar las típicas dependencias de un único hilo de ejecución.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionWikiMatrix WikiMatrix
El núcleo aceptaba multriprocesamiento simétrico (SMP) aunque no era completamente un hilo de ejecución basado en el trabajo anterior de Ultrix de Armando Stettner y aún antes de George Goble en Purdue University.
Why don' t you use them?WikiMatrix WikiMatrix
Cada programa, por defecto, se ejecuta en el mismo proceso, así que usa el mismo espacio de direcciones, y el VDM de Win16 proporciona a cada programa su propio hilo de ejecución para ejecutarse.
You cannot come in heWikiMatrix WikiMatrix
Una tarea se define ya sea como un programa (un proceso) o un hilo (subproceso) de ejecución.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Si se tiene más de un hilo en ejecución tratando de acceder al mismo recurso, se plantea un problema.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Y para la ejecución de SIMD y como parte de SIMD hay pruebas condicionales que dependen de los índices de hilo, de ejecución y, entonces es posible que subprocesos dentro de una deformación pueden tomar diferentes decisiones a través de los pruebas.
Eyes front! >Don' t move!QED QED
Por tanto, para una mayor eficiencia, BSD introdujo la llamada al sistema vfork que no copiaba totalmente el espacio de direcciones del proceso padre, sino que tomaba prestados la memoria del padre y su hilo de ejecución hasta que se producía una llamada a execve() o un fin de ejecución.
Hey, I do it for a livingCommon crawl Common crawl
El simulador debe calcular la dirección destino y la longitud y compararla con una lista de rangos de direcciones válidas de las que dispone en un entorno de hilos de ejecución, tales como los bloques de memoria dinámica adquiridos desde la inception del hilo de ejecución más huecos de memoria estática compartida.
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Contexto hilo El conjunto de valores de registros y otros datos volátiles que definen el estado de ejecución de un hilo.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Así que, allí, habrá una versión de la variable de memoria compartida creada para cada bloque de hilo que generamos nuestro tiempo de ejecución.
Leave this room immediatelyQED QED
En entornos de ejecución de SAPIs multi-hilo está activado por defecto, de forma que las opciones de timeout puedan utilizarse.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsCommon crawl Common crawl
Un hilo es una ruta de ejecución, con una pila de ejecución, estado del procesador e información de planificación.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
265 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.