hinchés oor Engels
hinchés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of hinchar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni qué hablar del componente cultural, de las actividades de esparcimiento y solaz a que pueden dedicarse los hinchas en sus ratos libres.
If you can stop memid.ru mid.ru
Eva Ruoff se hinchó de orgullo cuando le hicieron una foto al lado del cuadro que acababa de comprar.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Sin embargo, la participación de los hinchas no fue la esperada y Ruch Chorzów era el equipo más popular, tanto en casa como fuera.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
El corazón de Una se hinchó de secreta felicidad.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
“El violento y sangriento encuentro entre hinchas británicos e italianos [...] dejó un saldo de por lo menos 38 muertos y 350 heridos.”
Blood they know, blood of their kinjw2019 jw2019
La hembra perfora bajo la piel, chupa sangre, se hincha hasta 0.5 cm y luego expulsa sus huevos al piso.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
De hecho, ese jactancioso intento por parte de Kim Jong-il recuerda a los coreanos la rana bramadora de las fábulas de Esopo que se hinchó para imitar a un buey.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesNews commentary News commentary
Ehab publica una fotografía de un hincha, que murió, y que tenía un boleto para el partido.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcglobalvoices globalvoices
¿Se hinchó?
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su carne se hinchó milagrosamente.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Un largo grito truncado como si un hincha de fútbol hubiera sido apuñalado en la espalda en mitad de un alirón.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Bouba Kaélé, que se describe como hincha de fútbol, fue tajante en ese punto:
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentgv2019 gv2019
El pasado 30 de noviembre, en las cercanías del estadio Vicente Calderón de Madrid, falleció un aficionado al fútbol tras una reyerta entre dos grupos de hinchas radicales.
I’ m really helplessnot-set not-set
Esperamos por la próxima temporada con muchas hinchas de fútbol contentas!
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyCommon crawl Common crawl
Bueno, el motivo principal es que tengo que tener la pierna en alto para que no se me hinche.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Los clubs se quejaron, porque la prohibición afectaba sus relaciones con los hinchas más adinerados.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Su estómago se hinchó tanto... que el cirujano tuvo que hacer una punción para drenar el fluido
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemopensubtitles2 opensubtitles2
El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo.
There' s my tournament to finishQED QED
6 Pablo añade que el amor “no se vanagloria, no se hincha” (1 Corintios 13:4).
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
Se le hinchó el corazón al pensar en volver a verlo dentro de dos años.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
A nivel operativo, se pedirá al PNIF del otro u otros países información relativa a los desplazamientos de hinchas normales y de riesgo, del equipo participante y su acompañamiento (cuando exista una amenaza), a la venta de entradas y una eventual solicitud de colaboración policial, como por ejemplo de observadores, y de monitores de hinchas, así como cualquier otra información pertinente.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
Se dio la vuelta despacio; sus ojos muertos brillaron ligeramente, su pecho se hinchó.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Apenas la ha chupado unos segundos cuando el asta se hincha y se endereza.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Cuando las Escrituras enumeran de aquellos a quienes se nombraría para el puesto de superintendente, especifican que no debería nombrarse a nadie recién convertido, “por temor de que se hinche de orgullo y caiga en el juicio pronunciado contra el Diablo”. (1Ti 3:6.)
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.jw2019 jw2019
Su corazón, nada orgulloso por lo general, se hinchó, y lo invadió una embriaguez que se confundió con el deseo.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.