hinchado oor Engels
hinchado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inflated
en
pompous
Los neumáticos estarán hinchados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del vehículo para un uso normal.
Tyres shall be inflated to the vehicle manufacturer’s recommended settings for normal operation.
bloated
Tan solo son un producto manufacturado de la hinchada industria de la música.
They're just a manufactured product of the bloated, corporate music industry.
swollen
Bebí demasiado. ¡Mi cara está hinchada!
I drank too much. My face is swollen!
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puffy · billow · billowing · blown up · bombastic · bulging · conceited · overblown · puffed up · puffed-up · plump · pompous · puffed · tumid · turgid · full · vain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con las mejillas hinchadas como las de una ardilla, se dispuso a escuchar.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatos
I think you should come to the schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Todos le daban las sobras y se había puesto gordinflón, con una tripa hinchada como un tambor.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Estas dos pequeñas palabras, hinchadas de horrores y rojas de sangre, que todas las cortes, altas o bajas, marciales, prebostales, especiales, todas sin excepción, condenarían por aclamación y en tal que culpables de provocación y de rebelión, estas dos pequeñas palabras se vuelven inocentes y puras como dos seminaristas y tan benignas como el remedio del que desconfiaba, sin motivo, el Sr. de Porceaugnac. « Tome otro », es decir pase por el despacho del estado político, sáquese el sombrero frente al funcionario-jefe, ruéguele, en buenos términos, que le borre de la lista donde figura y que transfiera su nombre sobre la de ... sobre cualquiera.
I told you to forget that klootchCommon crawl Common crawl
Hora tras hora masajeaba sus muslos, hinchados y duros por las inyecciones.
i want to singLiterature Literature
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, . . . desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, . . . sin amor de la bondad, . . . hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa mas resultando falsos a su poder; y de éstos apártate”?
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
Por la mañana estoy empapada en un sudor frío, tengo la cara roja y los ojos hinchados.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Su hija... que otra vez iba a tener la barriga hinchada.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Todo lo que oigo es el rápido y desigual ritmo de mi hinchado corazón.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Lo único llamativo es, seguramente, la nariz, que tengo hinchada y amoratada, pero nadie me mira.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Gordon soltó aire por la boca con las mejillas hinchadas, como un balón que se desinfla.
Save Image to FileLiterature Literature
Sus ojos estaban hinchados.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien; el Paraná estaba hinchado con sucias aguas de creciente que se alzaban por minutos.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Miró los ojos hinchados de Graham, que más bien parecían rendijas.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Yo tenía la nariz hinchada e inyectada de sangre por el rodillazo que me había dado en la montaña.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Luego, puso la palma de la mano sobre el hombro hinchado.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
¡ Cómo se ha hinchado!
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ella se puso de puntillas para coger la planta, la vista de su vientre hinchado desencadenó la sospecha de Clay.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Ella hubiera podido jurar que Seth había hinchado el pecho.
Ooh, who died?Literature Literature
Allí donde el hermano Aaron me había atizado estaba hinchado y dolía mucho cuando ponía los dedos cerca.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
—Pensaban que era danés —contestó, y escupió sangre que le goteaba del hinchado labio inferior.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Cuando él se separó, sus labios estaban hinchados y todo su cuerpo hormigueaba y estaba vivo con lujuria y deseo.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Betty se sentó, se untó los dedos y empezó a extenderla sobre los dedos hinchados de Bacon.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Y algo hinchado, ¿verdad?
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante sí tenía la imagen nauseabunda de su faz destrozada, ahora amoratada e hinchada, con borlas negras bajo los ojos.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.