tobillo hinchado
hinchan oor Engels
hinchan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of hinchar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of hinchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las hemorroides internas en general no son dolorosas hasta que sangran o se hinchan cuando se agrandan.
Amine-function compoundsLiterature Literature
El frío es cortante, se me hinchan los pulmones, me queman las costillas: necesitan aire.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
En polímeros polares que se hinchan cuando están en contacto con alimentos que tienen asignado el simulante alimentario B en el anexo III, existe el riesgo, en condiciones intensas de contacto, de que se superen los límites de migración del aluminio y el fluoruro.
And I' m not being paranoiEuroParl2021 EuroParl2021
Nuestros vientres se hinchan, parimos hijos, éstos llegan a la madurez y hacen lo mismo que hemos hecho nosotros.
May I help you?Literature Literature
Las áreas afectadas se hinchan durante un período que puede abarcar desde unos minutos a varias horas, y también es posible que comience a picar.
To work for the Lazy S, maybe?cordis cordis
Las células se hinchan con agua, de modo que los cromosomas de su interior se separan.
We' ve got to goLiterature Literature
Los dedos podridos se hinchan bajo los anillos, y hay que sacarlos retorciendo.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Átatela por debajo del codo y bombea con la mano hasta que veas que se te hinchan las venas.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Los pechitos de Mitsuko se hinchan ya preparándose para el niño que esperan.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Si no es de la espalda, es del pecho, del pie o de los tobillos, que se le hinchan por el calor.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Puntualizan: se ha cortado las coletas y ha guardado los lazos, sus formas hinchan el maillot.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Dispositivos de socorro y equipos de salvamento (exceptuando cascos protectores para ciclistas, motociclistas, conductores de coches y conductores de karts), en particular con cuerpos sustentadores que se hinchan mediante introducción de gas
Don' t you even remember?tmClass tmClass
Tus pies se hinchan.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las capas supuestamente se hinchan con el viento, pero las nuestras son demasiado pesadas.
But... we created themLiterature Literature
No muy pronto o se hinchan, ni muy tarde o se arrugan.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me hinchan los pies y tengo que ponerlos en alto.
Fuck youfornot wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una indicación de una hembra dando vueltas. y bajas la guardia, los ojos se te ponen brillosos las glándulas se te hinchan y el cerebro se te paraliza.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé por qué los atletas se hinchan de carbohidratos.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras unas horas, los ojos se hinchan y lloran, la vista se nubla.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Cuando las larvas están listas para hacer girar sus capullos, se hinchan y luego son enterradas por los obreras en el suelo para permitir la formación de capullos.
It' s sad, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Te laten las venas de la cabeza y los músculos de tus brazos se hinchan bajo la piel bronceada.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Las mejillas y el pecho de mi madre se hinchan, y sé lo que viene a continuación.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Sabes que mis tobillos se hinchan.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nunca se me hinchan los senos.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mejillas de Etta se hinchan como si fuera a llorar.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.