tobillo hinchado
hincharían oor Engels
hincharían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of hinchar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of hinchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los datos de los países se examinan de nuevo para identificar y eliminar dichas importaciones de sus datos de producción, ya que, de lo contrario, hincharían las cifras generales de producción del país.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesCommon crawl Common crawl
Los nudillos se hincharían y se pondrían negros a la mañana siguiente, de eso estaba seguro.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Lamió su cuerpo y le metió la lengua hasta que pensó que sus pulmones se hincharían y explotarían de la presión.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be justawful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Oh, Dios, ahora se le hincharían los ojos y aquella mañana tenía que enseñar una casa.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Los labios eran estrechos, pero tal vez se hincharían lozanamente si se los besaba como era debido.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Algunas cuentas bancarias en algún paraíso fiscal se hincharían y nadie se enteraría.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Sus pies sangraban y se hincharían.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sully ya se le habían hinchado los labios, y pronto se le hincharían los ojos.
Everyone get back!Literature Literature
Procter y Wilson (1916) demostraron que los geles, que no tenían una membrana semipermeable, se hincharían en disolusiones.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterWikiMatrix WikiMatrix
Sin la función de esta bomba la mayoría de las células del cuerpo se hincharían hasta explotar.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Si el sistema linfático no drenara el líquido sobrante, la linfa se acumularía en los tejidos corporales y estos se hincharían.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el exceso de líquido, el líquido linfático se acumularía en ellos y se hincharían.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el exceso de líquido, el líquido linfático se acumularía en ellos y se hincharían.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dijo que los "enemigos" a los que se refería eran historiadores irresponsables que saltarían a por cualquier documento y lo hincharían.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el líquido sobrante, la linfa se acumularía en los tejidos corporales y estos se hincharían.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los intestinos y los pulmones se hincharían, y la caja torácica y la columna se quebrarían.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el exceso de líquido, el líquido linfático se acumularía en ellos y se hincharían.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es tonto porque todo eso duerme un poco en vos, no habría más que sumergirte en un vaso de agua como una flor japonesa y poco a poco empezarían a brotar los pétalos coloreados, se hincharían las formas combadas, crecería la hermosura.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el líquido sobrante, la linfa se acumularía en los tejidos corporales y estos se hincharían.
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Además de ser más rápido, fue mucho mejor, aunque el diseño estético fue genial desde el principio, las piezas separadas de la primera película se hincharían con el sudor de Dave y comenzarían a arrugarse para que todo su cuerpo pareciera el de un sharpei”, añade Gunn.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el exceso de líquido de los tejidos, el líquido linfático se acumularía en los tejidos corporales y éstos se hincharían.
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el exceso de líquido de los tejidos, el líquido linfático se acumularía en los tejidos corporales y éstos se hincharían.
Then they foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el exceso de líquido de los tejidos, el líquido linfático se acumularía en los tejidos corporales y éstos se hincharían.
Origin and status of the Government sector programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se colocara a los glóbulos rojos en una solución hipotónica, se hincharían, estallarían y morirían.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sistema linfático no drenara el líquido sobrante, la linfa se acumularía en los tejidos corporales y estos se hincharían.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.