hipercinético oor Engels

hipercinético

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hyperkinetic

adjektief

No, sufría un ataque hipertensivo e hipercinético.
No, she suffered a hypertensive, hyperkinetic attack.

Soortgelyke frases

síndrome hipercinético
ADHD · attention deficit hyperactivity disorder · attention-deficit hyperactivity disorder · attention-deficit/hyperactivity disorder · hyperactivity · hyperkinesia · hyperkinetic syndrome

voorbeelde

Las empresas contratan a motivadores hipercinéticos en calidad de Ken Keseys y animadores sociales.
Companies hire hyperkinetic motivators to serve as in-house Ken Keseys and inspirational Merry Pranksters.

Era enérgico, hipercinético y probablemente muy inteligente.
He was energetic, hyperkinetic, and probably very smart.

Complementos alimenticios no medicinales, todos los productos anteriores para las indicaciones de síndrome hipercinético, trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), depresión y excepto productos antiinflamatorios no esteroideos
Food supplements not for medical purposes, all the aforesaid goods for the indication of hyperkinetic syndrome, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), depression, except non-steroidal anti-inflammatory products

¿Cuáles son los diversos tipos de movimientos hipercinéticos patológicos?
What are the various types of pathologic hyperkinetic movements?

Los estudios ecocardiográficos revelan un estado hipercinético con un aumento en la fracción de acortamiento.
Echocardiographic studies reveal a hyperkinetic state with increased fractional shortening.

*La aparición de anomalías de desarrollo, tales como deficiencias de aprendizaje, retraso intelectual y trastornos de déficit de atención con hiperactividad (ADHD o trastornos hipercinéticos) es lo suficientemente importante como para constituir un problema sanitario público de importancia.
* The occurrence of developmental disabilities, such as learning disabilities, intellectual retardation and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is certainly large enough to constitute a significant public health problem.

En Civil War: Young Avengers/Runaways, cuando ambos equipos invadieron "El cubo" para salvar a sus amigos, Veloz se muestra explotando un arma en su mano mediante el uso de sus vibraciones hipercinéticas.
During the Civil War: Young Avengers and Runaways crossover, when both teams invaded the Cube in order to save their friends, Speed is shown exploding a gun in his hand by using his hyperkinetic vibrations.

Nuevos misiles hipercinéticos Hawking, reducidos a la mitad de la masa y tamaño de los que usted llevaba en el Baltasar.
New Hawking hyperkinetic missiles --miniaturized --about half the mass and size of the ones you carried on Balthasar.

Era tan frustrante tener que depender de las noticias de un par de espectros hipercinéticos y una víbora dorada.
So frustrating to have to depend for news on a couple of hyperkinetic ghosts and a gilded viper.

El Uriel las detectó a una distancia de 0,86 años-luz y lanzó tres Hawking virtuales hipercinéticos.
The Uriel picked them up at a distance of 0.86 light-years and launched three virtual Hawking hyperkinetics.

Se destaca que en el habla se encuentran características propias de una disartria hipercinética debido a los movimientos coreicos subyacentes.
Regarding speech, it is worth noticing that characteristics typical of hyperkinetic dysarthria can be found due to underlying choreic movements.

Los tics comparten muchas características con otros trastornos de movimiento hipercinéticos.
Tics share many characteristics with other hyperkinetic movement disorders.

Las enfermedades de los ganglios basales provocan dos tipos generales de trastornos: hipercinéticos e hipocinéticos.
Diseases of the basal ganglia lead to two general types of disorders: hyperkinetic and hypokinetic.

Todos los productos anteriores para las indicaciones de síndrome hipercinético, trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), depresión y excepto productos antiinflamatorios no esteroideos
All the aforesaid goods for the indication of hyperkinetic syndrome, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), depression, except non-steroidal anti-inflammatory products

Bloqueadores β Tienen utilidad particular en individuos jóvenes con circulación “hipercinética”.
Beta Blockers Particularly useful in young pts with “hyperkinetic” circulation.

No, sufría un ataque hipertensivo e hipercinético.
No, she suffered a hypertensive, hyperkinetic attack.

Nuevos misiles hipercinéticos Hawking, reducidos a la mitad de la masa y tamaño de los que usted llevaba en el Baltasar.
New Hawking hyperkinetic missiles—miniaturized—about half the mass and size of the ones you carried on Balthasar.

NUEVA DELHI – La visita sorpresa del primer ministro de la India, Narendra Modi, a Lahore, Pakistán, el día de Navidad llevó a su hipercinético año de diplomacia internacional a un cierre acaparador de titulares.
NEW DELHI – Indian Prime Minister Narendra Modi’s surprise visit to Lahore, Pakistan, on Christmas Day brought his hyperkinetic year of global diplomacy to a headline-grabbing close.

Según los autores del estudio, esto podría tener una relación con problemas graves como el autismo, el TDAH (ADHD o trastornos hipercinéticos) y las anomalías de desarrollo.
The researchers believe that this could be linked to serious conditions such as autism, ADHD and retarded development.

Asistimos, también, a un aumento del número de malformaciones congénitas, cánceres y casos de diabetes, así como del número de trastornos del desarrollo neurológico, como el autismo y los trastornos hipercinéticos.
We are also seeing a rise in the number of birth deformities, cancers and cases of diabetes, and the incidence of neurological development disorders such as autism and ADHD is also on the increase.

Probablemente existen dos millones y medio con trastornos hipercinéticos de conducta.
There are probably two and a half million with hyperkinetic behavior disorders.""

RESULTADOS: En general, los resultados obtenidos muestran mejoras significativas en casi la totalidad de pacientes, pero, la carencia de estudios controlados aleatorizados con muestras mayores, la falta de resultados fiables, la ausencia de uniformidad en los protocolos y el desconocimiento de la fisiopatología y del área ideal a estimular, hacen que la aplicación de esta técnica no goce de evidencia científica suficiente para ser aceptada como parte del tratamiento de este síndrome hipercinético.
RESULTS: In general, the outcomes shows significant improvements in almost the totality of patients but the lack of randomised controlled trials with higher samples, the shortage of reliable results and the lack of awareness of the physiopathology and the ideal target to stimulate, don't allow this technique to enjoy scientific evidence enough to be accepted as part of the treatment for this hyperkinetic disorder.

También se utiliza para tratar otros trastornos que cursan con movimiento hipercinético como la discinesia tardía.
It is also used to treat other hyperkinetic movement disorders such as tardive dyskinesia.

ENFERMEDAD DE PARKINSON La enfermedad de Parkinson tiene características tanto hipocinéticas como hipercinéticas.
PARKINSON’S DISEASE Parkinson’s disease has both hypokinetic and hyperkinetic features.

Además de la habitual selección de defensas hipercinéticas y energéticas.
As well as the usual assortment of close-in hyperkinetic and energy defenses.”