hipersónico oor Engels

hipersónico

(De un vehículo) capaz de moverse a una velocidad igual o mayor que cinco veces la velocidad del sonido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hypersonic

adjektief

(De un vehículo) capaz de moverse a una velocidad igual o mayor que cinco veces la velocidad del sonido.

(Of a vehicle) Capable of moving at a speed equal to or greater than five times the speed of sound.

Si modificamos el transmisor óptico, generaremos un impulso hipersónico.
If the optical transducer were modified, we might be able to generate a hypersonic pulse.

supersonic

adjektief

Soortgelyke frases

Velocidad hipersónica
hypersonic speed

aeronave hipersónica
hypersonic aeroplane · hypersonic aircraft · hypersonic airplane · hypersonic plane

voorbeelde

Si bien el modelo de Mach 6 planteó un reto mayor y es necesario proseguir la investigación y el desarrollo, se realizaron importantes progresos en el vuelo hipersónico, una perspectiva prometedora de cara al futuro.
While the Mach 6 model proved more challenging and requires more research and development, much progress towards hypersonic flight was achieved, holding a promising future in this direction.

Los chasquidos que había oído correspondían a diminutas explosiones sonoras causadas por los proyectiles hipersónicos.
The cracks Ryan heard were actually miniature sonic booms, caused by the hypersonic projectiles.

Dispositivos para simulación de condiciones de flujo a velocidades superiores a Mach 5, incluidos túneles de impulso hipersónico, túneles de arco a plasma, tubos de choque, túneles de choque, túneles de gas y cañones de gas ligeros; o
Devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or

Más cerca del avión hipersónico
Towards hypersonic aircraft

Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.
Speeds greater than five times the speed of sound (Mach 5) are often referred to as hypersonic.

Volaba con un deslizamiento hipersónico cuya velocidad le había dado un alcance mundial.
He was flying a hypersonic glider whose speed had given it world-wide range.

Yo lo llamo sonido hipersónico.
I call this hypersonic sound.

En una ocasión cuando estuvo ebria y enojada, se cayó por la azotea de un rascacielos y en aquel momento amortigua su caída con sus habilidades hipersónicas a través de los gritos.
When in a drunken rage she falls from a high-rise rooftop, she cushions her fall with the emergence of her hypersonic abilities through her screams.

El equipo se compone de tres generadores de cavitación hipersónica.
The equipment consists of three hypersonic cavitation generators.

Ha sido descrito como un vehículo experimental maniobrable de reingreso, capaz de transportar una carga de 1.000 libras en una trayectoria suborbital a velocidades hipersónicas, siendo liberada está en la atmósfera.
It has been described as an experimental manoeuvring reentry vehicle capable of transporting a 1,000-pound payload on a sub-orbital trajectory at hypersonic speeds and releasing that payload into the atmosphere.

Sus aguas, provenientes de lluvias y nevadas, son calentadas por los gases volcánicos que suben por las grietas de la chimenea del cráter, cargándose al mismo tiempo de sustancias minerales. Hipotermal, ácida, sulfatada, aluminosa, ferruginosa, compleja por ácidos libres, sulfurosa, sulfhidrica débil, de mineralizacion muy fuerte e hipersónica.
Hipotermal, sour, sulphating, aluminosa, ferruginous, complex for free acids, sulfurous , weak sulfhidrica, of very strong mineralizacion.

Por lo tanto el tiempo en la atmósfera a una velocidad hipersónica sería considerable, posiblemente 15-30 minutos.
Therefore, time in the atmosphere at supersonic speed would be considerable, possibly 15–30 minutes.

—Un sistema de sonido hipersónico (HSS) no utiliza altavoces físicos.
"""A HyperSonic Sound system�or HSS�does not use physical speakers."

Dispositivos para simulación de condiciones de flujo a velocidades superiores a Mach 5, incluidos túneles de impulso hipersónico, túneles de arco a plasma, tubos de choque, túneles de choque, túneles de gas y cañones de gas ligeros, o
Devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or

b. Dispositivos para simulación de condiciones de flujo a velocidades superiores a Mach 5, incluidos túneles de impulso hipersónico, túneles de arco a plasma, tubos de choque, túneles de choque, túneles de gas y cañones de gas ligeros; o
b. devices for simulating flow-environments at speeds exceeding Mach 5, including hot-shot tunnels, plasma arc tunnels, shock tubes, shock tunnels, gas tunnels and light gas guns; or

La nave negra prosiguió con su patrulla hipersónica sobre las regiones de Bohai, en China.
The black aircraft continued its hypersonic patrol of the Bohai regions of China.

Habeis dejado bien claro que os gusta Contra, el ultimo disco de Vampire Weekend aupando hasta el primer puesto de nuestro top hipersonico ?Cousins?, su primer single. Veremos si ocurre lo mismo con ?Giving Up the Gun?, cancion que han elegido como su segundo sencillo.
Photo courtesy: Twitter The Jonas Brothers didn't have anything to do with the Oscars last night, but it didn't keep the brotherly threesome from stepping out with a bevy of beauties to the Elton John bash.

El mismo Estado señaló que esa definición comprendía también los misiles balísticos, los futuros sistemas de transporte hipersónico, etc., lo cual tal vez no correspondiera a la intención de la definición, y que se necesitaría más información a ese respecto
That State noted that that definition also included ballistic missiles, future hypersonic transportation systems and so on, which might not have been the intention of the definition, and that more information in that regard would be needed

Si modificamos el transmisor óptico, generaremos un impulso hipersónico
If the optical transducer were modified, we might be able to generate a hypersonic pulse

Como saben, los colibríes no son hipersónicos, pero si son maniobrables,
You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable.

Si una partícula del tamaño de un grano de arena volando a velocidad hipersónica impactara con una nave, sería como el disparo de una escopeta a quemarropa.
If a particle the size of a grain of sand moving at hypersonic speed were to strike a spacecraft, it would be like a shotgun blast at point blank range.