hipnotizaseis
hipnotizar oor Engels
hipnotizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hypnotize
en
To induce somebody into a state of hypnosis
A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
mesmerize
Nos sentamos hipnotizados ante la pantalla de la televisión mirando lo que pasaba.
We gathered mesmerized on the television screen watching what is happening.
hypnotise
en
to hypnotise
Llenas tu mente con tonterías y entonces no puede ser hipnotizada.
You fill your mind with nonsense and then you can't be hypnotised.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mesmerise · bewitch · to hypnotise · to hypnotize · to mesmerise · to mesmerize · magnetize · magnetise · spellbind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si me dejas des-hipnotizar a estas personas y enviarlas a casa... y me ayudas a capturar a Irongron y sus hombres,... entonces yo te ayudaré con las reparaciones de tu nave espacial.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me han debido de hipnotizar o algo así.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
A la una de la madrugada, el Matón se plantó ante mí y dijo: - Bien, acabo de hipnotizar a la señora Biles
Nothing happenedLiterature Literature
No se podía dejar hipnotizar por el camarero.
I just wanted to see youLiterature Literature
¿Y pretendía que me dejara hipnotizar?
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Admitiré, después de escuchar las cintas, que es muy persuasiva, pero le aseguro que no tengo talento para hipnotizar.
youre lucky, you knowLiterature Literature
¿Acaso debería permitirse que una persona sola pudiese hipnotizar a las demás y obtener en seguida todo lo que quisiera?
I asked aroundLiterature Literature
Si alguna vez usa su nueva técnica no intente hipnotizar a Nietzsche.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si Janet lo hipnotizara?
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evil Eye: - Monstruo humanoide de piel verde con la capacidad de hipnotizar.
That' s a fine example you' re setting for Paula!WikiMatrix WikiMatrix
Se podría hipnotizar una.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello es dificilísimo hipnotizar a quien no quiere ser hipnotizado.
Selected TextLiterature Literature
Se le cierran los párpados poco a poco, dejándose hipnotizar por el silencio que escinde cada segundo.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
La cháchara de Steffi podía hipnotizar a un gallo de pelea.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Para aprender a hipnotizar a Hunter, no para dejar de fumar.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo abre y lee: «¿Puede hipnotizar un cadáver?»
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Cuando Hulk irrumpió a través de la tienda de campaña, el Fuerte y el resto del Circo del Crimen atacaron a Hulk en que Ringmaster logra hipnotizar a Hulk con el fin de ser parte de su próximo número de circo.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsWikiMatrix WikiMatrix
Los dragones no suelen ser capaces de hipnotizar a una persona hasta no alcanzar la madurez.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Este duelo de sonidos prosiguió durante unos instantes, hasta casi hipnotizar a Danny... y luego se hizo el silencio.
And she said yesLiterature Literature
Ese hombre podía hipnotizar a cualquiera, se dijo Taggert; él mismo percibía su fuerza.
Come here, boyLiterature Literature
No se deje hipnotizar demasiado por las teorías de M.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Pero la mejor parte es cuando me enseño a hipnotizar a una langosta.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordar, sentado en la barra de hoy, tenemos, entre otros, un hombre que era en realidad bastante simple a hipnotizar a sí mismo.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo hipnotizar con mis movimientos felinos.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes hipnotizar a alguien y obligarlo a hacer...-... lo que quieras
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.