hipopótamo oor Engels

hipopótamo

/ipo'potamo/ naamwoord manlike

(Hippopotamus amphibius) Gran cuadrúpedo anfibio de África, de la familia de los paquidermos, que puede sumergirse bajo el agua.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hippopotamus

naamwoord

large African mammal

Vi un hipopótamo en el zoo.
I saw a hippopotamus at the zoo.

hippo

naamwoord

(Hippopotamus amphibius) Gran cuadrúpedo anfibio de África, de la familia de los paquidermos, que puede sumergirse bajo el agua.

¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.

zeekoe

naamwoord

hippopotamuses · river horse · river-horse

Hipopótamo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Hippopotamus

Soortgelyke frases

hipopótamo ficticio
fictional hippopotamus

hipopótamo pigmeo
pygmy hippopotamus

el hipopótamo
hippo · hippopotamus

Hipopótamo pigmeo
Pygmy Hippopotamus · Pygmy Hippotamus

voorbeelde

No podría volver a mirar a tu madre sin pensar en un hipopótamo.
I can never again look at your mother without thinking of a hippopotamus.

No existen muchos animales tan estúpidos como para atacar a un hipopótamo.
Not many animals are stupid enough to attack a hippo.

En esta familia de hipopótamos Ias cosas funcionan como en sus casas.
This hippo family goes about things exactly like you do at home.

¿Es un león o un hipopótamo?
Is this a lion or a hippo?

La gente imagina ver murciélagos, hipopótamos, demonios, aliens, gusanos.
People imagine seeing bats, hippopotamus, demons, aliens, worms...

Si no había equilibrio, caía en poder del Devorador, mitad hipopótamo, mitad cocodrilo.
If it failed to balance, it fell to the Devourer—part hippo, part crocodile.”

Los sueños de Horse Badorties Horse Badorties sueña: sueña que corre en círculos con elefantes, hipopótamos.
Horse Badorties having dream: Dream he is running around in a circle with elephants, hippopotamus.

Yo no me acercaría a los hipopótamos ni a los cocodrilos.
“I’d stay away from the hippos and the crocs.

Mirad, chicos, Harry el Hipopótamo vuela.
Look, guys, harry the hippo is flying.

Remi hurgó la nariz de Meren con el hipopótamo.
Remi poked Meren's nose with the hippo.

A cada momento esperaba verme rodeada de hipopótamos.
Any minute I expected to be up to me hips in hippopotamuses.

Puesto que tiene una capacidad de 150 a 190 litros, el estómago del hipopótamo no tiene inconveniente alguno en encargarse de todo este alimento.
Having a capacity of forty or fifty gallons, the stomach of the hippopotamus is fully capable of handling all this food.

La manada del río se alimenta de un hipopótamo muerto que el río arrojó a la orilla.
The River Pride feeds on a dead hippo washed up on the river's bank.

Algunos chicos se ríen, incluido el que le dijo hipopótamo a Ivan.
Some of the kids, including the one who called Ivan a hippo, laugh.

No era precisamente mi mejor táctica, pero tener un hipopótamo metido en la nariz debía de resultar bastante molesto.
Not exactly my finest tactical move, but having a hippo shoved up his nose must have been sufficiently distracting.

Y lo que el hipopótamo deja inconcluso, acuden los cocodrilos a rematarlo.
And such work as the hippopotamus leaves undone, the crocodiles will finish.

Comparte su modo de nacer con solo otros dos mamíferos en el mundo, la vaca marina y el hipopótamo, pues nace bajo el agua.
He shares his manner of birth with only two other mammals in the world, the sea cow and the hippopotamus, in that he is born under water.

Nefret llama a Riccetti «el Hombre Hipopótamo» y tiene, incuestionablemente, un cierto parecido con esa bestia.
Nefret calls Riccetti 'the Hippopotamus Man,' and there is unquestionably a certain resemblance to that beast.

Sospecho que es algo así como no pensar en el hipopótamo blanco cuando uno está cambiando el agua hirviendo en oro.
I guess that's sort of like not thinking about the white hippopotamus when you're changing the boiling water into gold.""

No se convierte en un hipopótamo, para empezar, ni en un Modelo T de Ford, ni desaparece.
He doesn’t turn into a hippopotamus, for a start, or a Ford Model T Or disappear.

El anochecer también es el tiempo durante el que los perezosos hipopótamos empiezan a moverse mientras se preparan para salir del agua y hacer sus correrías nocturnas en busca de alimento.
Evening is also the time when lazy hippos begin to stir as they prepare to leave the water on their nocturnal eating spree.

Un hipopótamo sufriendo un ataque
A hippo having a seizure

Vuelve a tu estanque, hipopótamo hambriento.
It's time to go back to the watering hole, hungry hippo.

Me preocupa la presencia de compañías petrolíferas, entre ellas dos del Reino Unido (Dominion y SOCO), en el Parque Nacional Virunga de la República Democrática del Congo, conocido por albergar una cuarta parte de los últimos gorilas de montaña y otras especies particularmente frágiles, como los chimpancés, los hipopótamos y los elefantes.
I am very concerned about the presence of oil companies, including two from the United Kingdom (Dominion Petroleum and Soco International), in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo (DRC), an area known to be home to one quarter of the remaining mountain gorillas as well as other highly vulnerable species including chimpanzees, hippopotamuses and elephants.

Los dos pequeños abrieron los brazos y cada uno estrechó uno de los brazos del hipopótamo.
The two little ones opened their arms and each hugged one of the hippo’s arms.