hizo frío oor Engels

hizo frío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was cold

Ese día hizo frío, además comenzó a llover.
It was cold that day, and moreover it began to rain.

voorbeelde

Hizo frío, por eso preguntaba.
Well, it was cold, that's why I ask.

Me hizo frío esta noche...
I was cold tonight...

Lo que sea que hizo Frío, Clayface no puede controlarlo.
Whatever freeze did, Clayface can't handle it.

«Vinieron las lluvias, dice el autor, e hizo frío en la cabaña».
“It started raining,” goes on the young biographer, “and it became cold in the hut.”

¿Hizo frío durante su viaje?
Was the weather cold on your journey?

Hizo frío en estos días.
It gets cold these couple days.

De pronto hizo frío, como si un paño mortuorio hubiera tapado el sol.
Suddenly it was cold, as if a pall had swallowed the sun.

- El cadáver estaba en buen estado porque hizo frío y fue enterrado esa misma noche.
‘The body was in good condition because the weather was cold and you buried it the same night.

Su tono cambió, se hizo frío y denso y pesado.
Her tone changed, sounding cold and dense and heavy.

hizo frío.
We made him cold.

Ese día hizo frío, además comenzó a llover.
It was cold that day, and moreover it began to rain.

Pronto hizo frío, pero pude oír sollozar a mi hermano, así que esperé un poco antes de entrar.
Soon it became cold, but I could hear my brother sobbing, so I waited for a while before going in.

Ayer hizo frío.
It was cold yesterday.

De pronto hizo frío; vino a entristecerme una sensación de mañana siguiente.
Suddenly it was cold; I thought of the next morning, and felt sad.

Hizo frío pero el cielo estuvo de un azul intenso y hubo sol.
It was cold, but the sky was intensely blue and the sun was shining.

Ayer hizo frío.
Yesterday was cold.

– El cadáver estaba en buen estado porque hizo frío y fue enterrado esa misma noche.
“The body was in good condition because the weather was cold and you buried it the same night.

El jueves por la mañana hizo frío y viento, bajo un cielo sucio salpicado de nubes grises.
Thursday morning was cold and windy under dirty skies of shattered grey cloud.

Pero hizo frío hacia el amanecer, aunque a Merrick no le importó.
It became cold toward dawn, but Merrick did not mind it.

¿ Es verdad lo que dicen, que hizo frío?
The Crimea' s cold this year, isn' t it?

Aquel otoño hizo frío, nevó mucho y la nieve me embelesó.
It was cold that autumn; it snowed a lot, and the snow enchanted me.

Aquellos dos días hizo frío y llovió, pero, sentados alrededor de la chimenea, hablamos mucho.
It was cold and rainy the entire two days, but we sat around the fireplace and talked.

Hizo frío aquel año, incluso los historiadores lo admiten.
It was cold that year, even the historians admitted it was cold.

Finalmente el sol se puso e hizo frío.
Finally the sun went down and it was cold.