hojeaban
hojeabas oor Engels
hojeabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of hojear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un amigo —contestó Cohen mientras hojeaba un manoseado catálogo Scott—, de San Francisco.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Mientras Fox hojeaba The Independent, se dio cuenta de que el hombre lo escrutaba de manera subrepticia.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Llevaba sentada prácticamente todo el día, con la mirada perdida mientras hojeaba ejemplares antiguos de Vogue.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Las chicas de las revistas que hojeaba llevaban mucha más ropa, incluso las que estaban en la playa.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Después, con su caca al lado de él, hojeaba las páginas de un libro, volviéndolas.
Red means stop!Literature Literature
Se había sentado en el catre y hojeaba distraídamente los libros.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Mientras hojeaba el extraño montón, una corriente de aire arrancó un trozo de papel de la última carpeta.
We can go to workLiterature Literature
Mamá sí lo comentó varias veces: mientras hojeaba una revista, me pidió que «contara el chiste para reírnos todos».
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Era como vivir en una de esas casas de diseño que solía codiciar cuando hojeaba las páginas de las revistas de moda.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Y entonces, tenía una parte que uno hojeaba los libros.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Ursula hojeaba una revista en la sala de estar.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Suspirando, volvió a la lectura mientras él hojeaba una guía de Venecia.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Estábamos en la cama, y ella hojeaba una revista sobre cocinas—.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Mientras hojeaba su diario y admiraba lo que en él había escrito, una sombra se cernió sobre sus páginas.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Pulaski, socarrón, hojeaba las páginas de la carpeta de la mesa, pero el negro lo interrumpió.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Mientras yo hojeaba libros cerca, tres chicas se pararon a hablar con él.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Louis, por hacer algo, hojeaba el periódico y se le demoraba la vista en la sección de valores «extrabursátiles».
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Mientras comía, la madre de Elena suspiraba, bostezaba y hojeaba las revistas de modas llegadas de París.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Catherine hojeaba el correo, buscando una carta de su amiga Sarah, quien estaba veraneando en Inglaterra.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Esperó junto a la mesa del cardenal mientras monseñor Fargo hojeaba los papeles.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Su madre, todavía reclinada en el sofá, hojeaba un ejemplar de Punch.
Followingthe provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Comió espárragos y berenjenas mientras hojeaba un catálogo de Bergdorf en busca del vestido de noche perfecto.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Sarah fingió despreocupación, haciendo como que hojeaba una revista en el salón, sentada en el sofá.
I think... like SeverusLiterature Literature
Me tomé el bocadillo mientras hojeaba el periódico.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
—Deja de preocuparte, cariño —contestó Edward mientras hojeaba unos papeles que había sobre el altar—.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.