hojear algo oor Engels
hojear algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to skim through sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hay que hojear un catálogo o algo así?
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo estuve pensando un tiempo, ir a hojear un libro o algo, pero no me apetece, prefiero mil propias imágenes...
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Para hacer algo empecé a hojear sus cuadernos.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Ahora, durante todo este tiempo, estaba sosteniendo un cuadernito que a veces abría para hojear las páginas y mirar algo.
Always the lucky side of the familyted2019 ted2019
Se sentó a comer algo y a hojear los periódicos y el documento con las órdenes para el día siguiente.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Algo que compré para hojear en el tren.
No one will noticeLiterature Literature
Aun así Jerry comenzó a hojear la revista, como si buscara algo.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Volví a hojear el libro para ver si reconocía algo del texto y, para mi sorpresa, así fue.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Empezó a hojear las páginas de su cuaderno como si buscara algo en particular.
Great kings of menLiterature Literature
Se disponía a hojear uno de los libros cuando de repente oyó algo en el extremo del pasillo.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Volvió a hojear el folleto, por si se le había pasado algo.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Naturalmente, y cada día hay más material introducido, pero no es algo que uno, simplemente, se siente a hojear.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Comer algo, lo que fuera, y luego sentarse a hojear libros que él sabía que debía leer.
What are we gonna do?Literature Literature
Mora terminó con la revista, escribió algo en la cubierta y cogió otra que empezó a hojear.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
A menos que pienses que hojear el New York Times vaya a ayudarte... —¿Había en ellos algo fuera de lo normal?
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Fliptray: Usted puede golpear ligeramente Fliptray en el medio de una demostración o de una película para hojear para que algo mire mientras que usted todavía está mirando su demostración o película actual.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es algo completamente diferente a hojear a través de una revista o navegar a través de cualquier artículo en Internet.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que voy a tomar un montón de libros para hojear y es de esperar que se sacuda algo suelto.
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hojear un cuaderno es como hacer zapping, solo que genera algo más personal que la tele y el control remoto.
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al hojear el cuaderno del niño durante este período, hay algo que debe sorprender: al principio hay letras redondeadas, en algunas páginas ya impresas, y al final, por algún motivo, angulosas.
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el boliche no solo se puede tomar algo como hacían los lugareños, sino que también se pueden hojear libros y comprar artesanías sureñas.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hojear las páginas, releer las contraportadas, ver la guía de ciudades que incluye, etc. Es algo con lo que realmente disfruto.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, en el boliche aún se puede tomar algo como lo hacían los viajeros en otras épocas, además de hojear libros y comprar alguna artesanía sureña.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es fácil de hojear rápidamente, lo que hace que sea un gran recurso si tienes problemas para pensar en algo divertido para hacer en línea.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea era dibujar nuestra propias historias, en fin algo que suceda en tan pocos segundos de hojear unas hojas con los dedos... Desde entonces de vez en cuando yo me consigo uno de estos cuadernos y yo dejo volar la imaginación...
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.