hombre hiena oor Engels
hombre hiena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
werehyena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Había un dicho sobre los hombres hiena: de los catorce a los ochenta, ciegos, cojos, locos.
They had a saying about werehyenas: fourteen to eighty, blind, crippled, crazy.Literature Literature
-Huelo la sangre del hombre hiena y yo voy a subir las escaleeeras.
“I smell the blood of hyena man and I’m coming up the staaaairs.”Literature Literature
Bajo su influencia le he aullado a la luna como los hombres hiena xixianos.
In its grip I have even howled at the moon like your Xixian hyena-men!Literature Literature
Existe el mito del hombre hiena que viene a asolar la ciudad.
There is a legend of a hyena man who comes to destroy the city.Literature Literature
Tenía quince años, era hermoso como un ángel, y un Bouda, un hombre hiena.
He was fifteen, as beautiful as an angel, and a bouda or werehyena.Literature Literature
A los hombresleopardo, a los hombres-águila y a los hombres-hiena se les quemaba vivos en Khokarsa.
Wereleopards, were-eagles, and werehyenas were burned alive in Khokarsa.Literature Literature
Uno de los hombres hiena blandía una tosca lanza muy larga, que llevaba atados jirones de seda multicolor.
One of the hyena-men wielded a lengthy crude spear from which fluttered tattered strips of colorful silk.Literature Literature
Solamente oía su corazón y el corazón del hombre hiena, que cobraba fuerzas con cada latido.
She was listening only to her heart, and to the hyena-man's, which was growing stronger with each passing beat.Literature Literature
Pero ninguno de ellos puede llegar a saltar tan bien como un hombre-hiena cachondo.
But none of them can manage to pounce quite as well as a horny male werehyena.Literature Literature
Los Boudas, u hombres hiena como la mayoría de la gente les conoce, tienen una interesante perspectiva del mundo.
Boudas, or werehyenas as most people know us, have an interesting perspective on the world.Literature Literature
Para un hombre hiena, o bouda, como ellos mismos se denominaban, un cortejo tan largo era algo muy inusual.
For a werehyena, or bouda as they were called, a courtship that long was unheard of.Literature Literature
El elfo rezaba para que los hombres hiena no lo siguieran y se contentaran con los jabalíes que seguían en el claro.
He prayed that the hyena-men wouldn't follow and would be content with the boars that remained in the clearing.Literature Literature
Repentinamente me topé con George, el Hombre Jabalí-Hiena.
Suddenly, I came upon George, the Boar-Hyena Man.Literature Literature
No son verdaderos hombres, sino hienas y chacales.
They are not true men but hyenas and jackals.’Literature Literature
Parecía George, el Hombre Jabalí-Hiena, pero las ramas de los árboles no me permitían verlo.
It looked like George, the Boar-Hyena Man, but I could not see for the boughs of trees.Literature Literature
El hombre de las hienas emite un reclamo, parecido al canto tirolés, para llamarlas.
The hyena man starts to yodel, beckoning to these wild creatures.jw2019 jw2019
Sin embargo, cada regla tenía una excepción, y el padre de Andrea, una hiena-hombre, había sido una.
However, every rule had an exception, and Andrea’s father, a hyenawere, had been one.Literature Literature
¡Con razón lo llaman hombre de las hienas!
No wonder that he is called a hyena man!jw2019 jw2019
Algunos turistas sacan fotos de este espectáculo impresionante y dan dinero al hombre de las hienas.
Some tourists take pictures of this striking exhibition and give the hyena man some money.jw2019 jw2019
Hombre, pareces una hiena.
Dude, you sound like a hyena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre de Andrea era un hiena hombre, un animal que se había convertido en un ser humano.
Andrea’s father was a hyenawere, an animal who turned into a human.Literature Literature
El hombre de las hienas hasta permite que algunos de los espectadores cojan un pedazo de carne y alimenten a las hienas.
The hyena man even permits some of the onlookers to take a piece of meat and feed the hyenas.jw2019 jw2019
De hecho, el visitante puede disfrutar del espectáculo nocturno que ofrecen los “hombres de las hienas” alimentando a estas fieras. (Véase ¡Despertad!
In fact, so-called hyena men provide a nightly spectacle by feeding these powerful beasts for the enjoyment of spectators. —See Awake!jw2019 jw2019
—Este hombre, Horan, es una hiena, y me irrita.
"""This man Horan is a hyena, and he irritates me."Literature Literature
No temen al hombre, igual que la hiena salvaje teme a la cebra.
They don't fear man no more than the wild hyena fears zebras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.