hombre libre oor Engels
hombre libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freeman
en
free (adj.)
Esta acusación es por dar quehaceres domésticos a un hombre libre de la milicia.
This charge is about giving menial offices to a freeman of the militia.
free
en
free (adj.)
Tom es de nuevo un hombre libre.
Tom is a free man once again.
slave
en
free (adj.)
La vida de un esclavo no vale tanto como la de un hombre libre.
The life of a slave is not worth that of a free man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Debe usted considerarse un hombre libre, no un prisionero.
You must regard yourself as a free man, not a prisoner.Literature Literature
No eres un hombre libre.
You ain't a free man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres un hombre libre?
You are a free man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, todos deben hacer ciertas cosas, pero las pueden hacer como hombres libres.
Here, everyone has to do certain things, but you can do them as a free person.Literature Literature
Cumplir con la misión y usted es un hombre libre
Accomplish the mission and you'll be a free man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué habéis oído acerca del gallardo capitán Cully y su cuadrilla de hombres libres?
What have you heard of dashing Captain Cully and his band of freemen?Literature Literature
Nos separamos, como hombres libres.
We blew our separate ways like free men will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi tienda, mientras aguardaba el veredicto, me sentí en el limbo: ni hombre libre ni prisionero.
In my tent awaiting the verdict, I felt in limbo, neither a free man nor a prisoner.Literature Literature
El honor es para los hombres libres, Brixo.
Honour is for free men, Brixus.Literature Literature
Hombres libres que contemplan horizontes lejanos.
Free men looking toward distant horizons.Literature Literature
Soy un hombre libre.
I am a free man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que hubiesen grabado aquel estúpido acto, su intento de morir como un hombre libre.
Perhaps they’d caught his foolish act on camera, his attempt to die a free man.Literature Literature
Pero sería un hombre libre, viviría en su propia casa y podría elegir el camino a seguir.
But he would be a free man, living in his own home, able to choose his path.Literature Literature
Shira Nami (La ola blanca); véase Tres hombres libres.
Shira Nami (The White Wave), see The Three Free Men, 11.Literature Literature
Quiero ser un hombre libre, no un asesino convicto
I want to be a free man, not a convicted murdereropensubtitles2 opensubtitles2
Pero cuando Sarling murió me convertí en un hombre libre.
But when Sarling died I became a free man.Literature Literature
La tierra de los hombres libres.
The land of freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Brown decidió entonces, como cualquier hombre libre, que por fin sería uno de ellos.
Jack Brown decided then, like any free man, that at last he should be one of them.Literature Literature
«¡Los hombres libres del mundo marchan unidos hacia la victoria!
‘The free men of the world are marching together to victory!Literature Literature
Soy un hombre libre.
I'm a free man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo vamos a quedar si alguien con tan mala fama como Franzen se marcha como un hombre libre?
How are we gonna look if someone as notorious as Franzen can walk out a free man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enfrentaré a la muerte como un hombre libre.
I will face death as a free man.Literature Literature
Si se le declara inocente, será un hombre libre.
If he is judged guiltless then he will be a free man.Literature Literature
Vuélvete libre.- ¡ Libre!- ¡ Porque soy un hombre libre!- ¡ Ya lo creo, corazón!
Be free.- Free!- Because I am a free man!opensubtitles2 opensubtitles2
Dejando en su estela a un hombre libre.
He had left in his wake a free man.Literature Literature
39340 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.