hombre mono oor Engels

hombre mono

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

apeman

naamwoord

Cualquiera que mate a un hombre mono es su amigo.
Whoever killed the apeman is their friend.

Soortgelyke frases

hombre-mono
apeman

voorbeelde

El hombre-mono forcejeó con sus ataduras, pero eran demasiadas y demasiado fuertes.
The ape-man strained at his bonds but they were too many and too strong.

Schneider era un hombre fornido y fuerte, casi de la altura del hombre-mono pero no tan robusto.
Schneider was a large and powerful man -- about the height of the ape-man but much heavier.

—Nos lleva mucha delantera —prosiguió el hombre mono—, gracias a ti, Wolff.
"""He's a long way ahead of us,"" continued the ape-man, ""thanks to you, Wolff."""

—Chon se ahogó cuando su galera se hundió, hace muchos años —insistió el hombre mono.
"""Chon was drowned when his galley was sunk, many years ago,"" insisted the ape-man."

J. disfrazado de Hombre-Mono, aterrizó en el sótano.
J.J. in his Apeman costume landed in the basement.

Comenzaba a parecer como si el hombre-mono no quisiera responder.
It began to seem as if the apeman would not reply.

—No vamos a decirles que Cooper estuvo haciendo tonterías con la moto —dijo el Hombre Mono—.
“We aren’t going to talk about Cooper driving funny on the Jet Ski,” Monkey Man said.

No necesitaban preocuparse por un hombre mono que vivió hace seis mil años.
They didn’t need to worry about how some monkey-man lived six thousand years ago.

El «hombre mono» de Delhi: ¿un nuevo caso de GandlerKreukheim?
The Delhi “Monkey Man” - A New Case of Gandler-Kreukheim?

—Pensaba que ustedes chicos, ya habían tenido suficiente de la selva por un tiempo, —rio el hombre-mono.
"""I should think that you boys had had enough of the jungle for a while,"" laughed the ape-man."

Fuera lo que fuese, trabajaba en silencio, pero con qué fin el hombre mono no podía imaginarlo.
Whatever it was, it was working quietly, but to what end the ape-man could not imagine.

Los alardes del hombre-mono eran parte sustancial del combate.
And the vaunts of the ape-man were a major part of the battle.

El Hombre Mono abrió la boca dejando caer la lata, pero atrapándola económicamente con una mano.
The ape-man opened his mouth, letting the can drop but catching it economically with one hand.

Sonríe cuanto quieras, hombre mono
Grin all you want, monkey man

—En una jaula con Krause y un par de lascares —respondió el hombre mono—.
"""In a cage with Krause and a couple of Lascars,"" replied the ape-man."

Rousseau defiende en 1754 la teoría del hombre mono.
Rousseau was championing the ape man theory as early as 1754.

¡Cómo recordaba ahora el hombre-mono todo aquello, oyendo el tañer de los tambores en esta lejana ciudad!
How plainly it all came back to the ape-man now as he heard the familiar beating of the drums in this far-off city!

Yo había luchado contra los hombres-mono con valor, quizá, pero había tenido que hacerlo.
I had fought the man-apes of the mine bravely, perhaps, but I had to fight them.

¿Qué hacían los hombres-mono que no entraban en acción?
Why didn't the monkey men go into action?

Mas, hombre-mono.
You bastard!

Hey, hombre mono, ¿ Quieres ver algo con menos sangre?
Hey, monkey man, Want to see some neat stuff?

No hemos visto ningún hombre mono.
We have seen no ape men.

—Puede que después te hagan algunas preguntas —le dijo el Hombre Mono a Ollie—.
“They might ask you a few questions, after,” Monkey Man had told Ollie.

¿ Recuerdas la primera vez que viste al hombre- mono?
Remember the way you first saw the ape man?

¡ El hombre mono no existe!
The missing link doesn't exist!