honestidades
honestidad oor Engels
honestidad
es
Hecho, calidad o condición de ser honesto o veraz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
honesty
en
quality of being honest
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
I can assure you that honesty pays in the long run.
fairness
Estaba trabajando en un sermón sobre la honestidad y la imparcialidad.
I was working on a sermon on honesty and fairness.
integrity
Cada cual debe cumplir sus responsabilidades con honestidad e integridad.
Each is expected to carry out his or her responsibilities with honesty and integrity.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decency · sincerity · justice · honor · honour · probity · veracity · virtue · Ehrlichkeit · honestness · rightness · decorum · moral rectitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phil, con honestidad ¿Liz estaba trabajando para el Departamento de Policía?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Asamblea General, en su vigésimo período extraordinario de sesiones, reconoció que el blanqueo de grandes sumas de dinero provenientes del tráfico ilícito de drogas y de otros delitos graves constituía una amenaza mundial para la honestidad, seguridad y estabilidad del sistema financiero y comercial e incluso para las estructuras de gobierno, y que su solución reclamaba la adopción de medidas por parte de la comunidad internacional para denegar refugio seguro a los criminales
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?MultiUn MultiUn
De 1 a 10, ¿cuánta honestidad quieres?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos acordaron no poner en peligro la honestidad de la operación.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Tu honestidad es sublime.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que esa honestidad crea intimidad.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La honestidad es una de mis virtudes.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Pero me he excedido en mi honestidad; debería haberte dicho lo que deseabas oír en lugar de ser tan veraz —declaró.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
La honestidad será retribuida a la larga.
Show me yours first!- I want to see your gun!tatoeba tatoeba
—En la Bolsa de Valores de Oslo no existe la honestidad, y Sorlie debería saberlo mejor que nadie.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Agradezco tu honestidad.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso Yazid, un severo critico de las ceremonias religiosas, se impresionó con la honestidad del predicador.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Pues a esas cualidades había que añadir una profunda honestidad.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Esto es lo que obtengo por ser tan sentimental. Por creer en la fundamental honestidad de la gente.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que querías mi honestidad, y la verdad es que la nota fue como encontrar dinero en la mesita de noche.
The determination of the shipLiterature Literature
No les gusta mucho la honestidad audaz.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signos de honestidad en la vida diaria Sandy Pentland es investigadora y profesora del MIT.
That' s a direct orderLiterature Literature
Su madre sí lo amaba, pero su amor era, con toda honestidad, más complicado que otra cosa.
And I just want to dieLiterature Literature
Con un 20 por ciento de honestidad vale.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sinceridad y la honestidad tampoco funcionaron.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, quiero agregar, con toda honestidad y equidad, que estos retrasos nunca son imputables exclusivamente a una de las partes.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEuroparl8 Europarl8
¿Puede mirar con honestidad atrás y no lamentar las cosas malas que ha hecho?
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Tú no eres una guerrera, ni diestra ni torpe, y dudo, mi apreciada artista, que conozcas la honestidad.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Le dije con perfecta honestidad: —No tengo intención alguna de acabar con esos chupasangres yo sola, no.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
«La verdad es que tu honestidad nos hace admirarte aún más», dice la mujer de Donfrey.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.