hora cero oor Engels
hora cero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zero
Pero antes de la hora cero no podía arriesgarme.
Moments before zero hour, it did not pay to take chances.
zero hour
Pero antes de la hora cero no podía arriesgarme.
Moments before zero hour, it did not pay to take chances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— para el resto de motores, los valores a la hora cero multiplicados por el coeficiente de evolución.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
En la calma precedente a la Hora Cero, un paciente fue llamado para una entrevista especial.
A lot of money, momLiterature Literature
Era la hora cero, hora de poner en acción la operación...
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O le dio diarrea y se le salió la píldora antes de la hora cero.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Permaneció en primera línea mientras se acercaba la hora cero.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
La hora cero que ella se había fijado estaba muy próxima.
ls that how you see it?Literature Literature
—Quince minutos para la hora cero —anunció Bonnier sin que nadie le hubiera preguntado
You should watch your stepLiterature Literature
Quinta guardó silencio hasta la hora cero.
You got that?Literature Literature
Se ha establecido la hora cero, y ahora nos separan de ella exactamente cincuenta y tres horas.
Take himto the dungeon!Literature Literature
La «hora cero» serán las 14 horas de mañana, entonces.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
La United Press alardeó: «Se acerca la hora cero del asalto a la Europa occidental».
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Faltaban nueve minutos para la hora cero.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
El25 de septiembre, cuando se acercaba la hora «cero», estábamos perfectamente preparados.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
En cambio, la gente sigue hablando aquí como si empezara la "hora cero".
You love music, and you made the kids love itEuroparl8 Europarl8
Estamos a 12 millas de la hora cero.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La hora cero será exactamente a «y veinticinco» —dijo Elvira—.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Desde la Hora Cero no hemos visto casi nada.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Pero antes de la hora cero no podía arriesgarme
[ McGuinness ]People who want you aliveopensubtitles2 opensubtitles2
Muy bien, muy bien, gente, ¡ es la hora cero!
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quince minutos para la hora cero.
I' m very gladyou came hereLiterature Literature
Tenía que estar allí a la hora cero.
I, I can' t do thisLiterature Literature
SALÍ DEL MOTEL justo en el ocaso, en la «hora cero».
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Me recuerdan las minas corredoras de la Hora Cero en Boston, hace millones de años.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Es la hora cero y la luna está en el nadir.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Y esta escasez de fuego, debo confesarlo, continuó manifestándose hasta la hora cero.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
1352 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.