horcajadas oor Engels
horcajadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
astride
Parece poco femenino sentarse a horcajadas en una cosa así.
It does seem rather unwomanly to be astride such a thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madre se lo explicó, no era propio de una dama montar a caballo a horcajadas.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Griselda te enseñará a montar a horcajadas.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Él pasó una pierna sobre una delicada silla Chippendale, sentándose a horcajadas y movió la copa en dirección a ella.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
A horcajadas en la rama, él rió y empujó al hombre negro.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él camina hacia delante y ella le sigue y se sienta a horcajadas sobre su cola haciendo una conga de dos.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Con ayuda de Vyrl, se subió a lomos de Mercurio y se montó a horcajadas delante de su marido.
It' s good to see youLiterature Literature
No, se monta a horcajadas sobre mi espalda como si fuese un caballo Luego hace ruidos de chasqueo.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Me puse a horcajadas sobre ella, en la silla de sus caderas, y empecé por sus hombros.
Would you like to pee?Literature Literature
El productor optó por ignorar el comentario y se sentó a horcajadas en la silla, con los brazos apoyados en el respaldo.
He wounded the beastLiterature Literature
No era tan cómoda como una silla de horcajadas, pero la postura desde luego era una mejora.
Look at the timeLiterature Literature
Y cuando me sentara a horcajadas sobre él, sería un claro indicio de lo que realmente quería.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
A continuación se sienta a horcajadas de su marido en el lecho nupcial y le perfora la oreja izquierda.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
—Igual está un poco fría —dice, sube a horcajadas sobre mi culo y vierte un poco de crema sobre mi espalda.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Comenzó a avanzar colocándose a horcajadas en los acoplamientos para pasar de un vagón a otro.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
La figura estaba a horcajadas sobre dos ramas, a unos quince metros del suelo, empuñando un rifle con mira telescópica.
Injury to insultLiterature Literature
River, también desnuda y a horcajadas sobre él, monta con el brío de un pistón su cuerpo insensible.
I' m so scaredLiterature Literature
Se sujetó a mí a horcajadas, y sus músculos me resultaron una verdadera sorpresa.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Skow se sentó a horcajadas en una silla que Geli tenía delante y juntó unas manos casi femeninas tras la espalda.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Quedé boca abajo y Frankel a horcajadas con los dos brazos libres, la navaja fuera de mi campo visual.
What else can you tell me?Literature Literature
Capítulo dieciséis Margot Acabé a horcajadas sobre él, con las rodillas en el suelo y los brazos alrededor de su cuello.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Monté a horcajadas detrás de él, sobre la grupa de su yegua Isabelle.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
—Recordó su terror al notario a horcajadas encima de ella y su desesperación ante la muerte de Norman y Terri—.
How do you know about that?Literature Literature
Maigret, cogiendo una silla por el respaldo, se sentó a horcajadas a menos de un metro de él.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Acerqué una silla a su cama y la puse del revés, de manera que pudiese colocar mis piernas a horcajadas.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Margot se sentó a horcajadas en su regazo, con las rodillas en sus caderas y las manos sobre sus hombros.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.