hornean oor Engels
hornean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of hornear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of hornear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los macaroons se hornean comúnmente sobre papel de arroz comestible puesto sobre una bandeja de horno.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.WikiMatrix WikiMatrix
A la vera del fogón hay que ver la paisanada,... meta canto y guitarreada, meta vino y... pasteles de masa que se fríen o se hornean y que tienen un relleno... de carne picada, condimentos, aceitunas y morrón.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus rasgos característicos están relacionados con factores humanos: las aptitudes y la habilidad de los panaderos, que lo hornean de acuerdo con métodos tradicionales, utilizando sólo las materias primas indicadas.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Los hornean todos días.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considere una economía compuesta únicamente por los que hornean pan y los que producen sus ingredientes.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Se hornean con un puñado de crema agria.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las piezas planas se meten en los laterales de un horno chino casero tradicional y se hornean durante aproximadamente 15 minutos.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, se esparce sal especialmente preparada sobre los panes y se hornean, tras lo cual deben enfriarse bien y guardarse en un lugar seco para evitar que la corteza delgada y salada absorba la humedad.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
y lo hornean bajo un cristal
Good, good, goodopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos de Uds. hornean su propio pan, cuidan de las gallinas arreglan sus ropas, y en general, intercambian servicios entre todos.
He wants to destroy your familyQED QED
Pero, al igual que cuando preparamos una bebida u hornean un pastel, es inevitable que algunas burbujas de aire queden atrapadas dentro de esa tinta.
You fucked up, manted2019 ted2019
Donde hornean empanadillas.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Niños allá abajo que hornean al calor de fuegos subterráneos?
Wanna come on in?Literature Literature
Por la mañana, Mónica y Gretta hornean pan.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
La tourtière es el plato en el que lo hornean
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.opensubtitles2 opensubtitles2
Sus sándwiches son excelentes, hechos con pan que hornean todas las mañanas en la parte de atrás.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
El pan estándar es horneado en piezas de #,# kg y para ocasiones especiales se hornean panes de # kg
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonoj4 oj4
Los hornean todos días
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Lo mismo vale para las industrias de nuestros días que mezclan, amasan y hornean pan biológico.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Los panaderos añaden a la mezcla agua, leche y levadura, y la amasan y hornean hasta obtener el producto de panadería elaborado, que es vendido bajo la denominación «Kornspitz», con el consentimiento de Backaldrin, tanto por ellos mismos como por los comercios de alimentación a los que se lo suministran.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Las empanadas se hornean a una temperatura muy elevada, entre 250 y 300 °C, durante unos 15 o 20 minutos.
This is the only one I' ve ever seenEurlex2019 Eurlex2019
¿Dónde hornean las pizzas?
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así hornean hoy todos los cazadores en Spitsbergen, también aquellos que hace años que viven solos.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
¿Por qué no se hornean estos de nuevo?
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los huesos no se hornean, el caldo resultante será más ligero tanto en color como en sabor.
And if you should fallLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.