horrorosa oor Engels
horrorosa
es
Atemorizante; que causa alarma y miedo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awful
es
Atemorizante; que causa alarma y miedo.
en
Dreadful; causing alarm and fear.
¡No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
deterrent
es
Con tendencia a disuadir.
en
Tending to deter.
direful
es
Atemorizante; que causa alarma y miedo.
en
Dreadful; causing alarm and fear.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fearsome · frightening · horrendous · horrific · scary · terrible · ghastly · hideous · horrifying · terrifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué cosa tan horrorosa de hacer
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestopensubtitles2 opensubtitles2
Ella le dijo que lo amaba y él hizo caso omiso y prefirió creerse una barbaridad horrorosa.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
¿Qué estamos haciendo nosotros para que el inmigrante tenga la posibilidad de mantener el enlace con su país de origen, para que pueda volver a su país de origen sin tener luego que recurrir a estos horrorosos procedimientos de inmigración ilegal, para que su estancia fuera de su país de origen sea considerada nada más que como una etapa transitoria, de modo que, al volver, pueda enriquecer la sociedad del país de origen?
Killing me softly with his songEuroparl8 Europarl8
La delegación del Sudán confía en que la Asamblea asumirá toda su responsabilidad en lo que se refiere a estos horrorosos crímenes perpetrados contra el pueblo palestino.
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
Es horroroso.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Soy un tío horroroso!
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden continuar aplicando la y estos terribles y horrorosos castigos.
Didn' t you recognize her?Europarl8 Europarl8
Sería extraño que no se convirtieran en amigos después de haber compartido una experiencia tan horrorosa.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Los vestidos de esta temporada son muy femeninos, drapeados y horrorosos.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
No obstante, los recientes y horrorosos ataques contra las Naciones Unidas y la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja en Bagdad han demostrado un entorno cada vez más frágil en el que el personal humanitario se ve cada vez más expuesto.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
Quiere que lea unas cosas horrorosas y, ¿por qué voy a leerlas si no me gustan?
He must have taken it becauseLiterature Literature
—Cierta vez, un crítico escribió: «Vistos de cerca, sus paisajes son incomprensibles y horrorosos.
Interrogate himLiterature Literature
Desde hace muchos años, son corrientes a diario en este país las masacres horrorosas, la violación de mujeres y niñas y el reclutamiento de niños en el ejército.
Volcanic activity has turned the lake to acidEuroparl8 Europarl8
Llegó entonces el embarazo y... bueno, ¡fue horroroso!
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
—«Las fauces de la muerte»... ¿no es eso un cliché horroroso?
I am amazed at you people!Literature Literature
Josh recordaría aquel día 27 de mayo como el más horroroso de su vida.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
En aquel grupo se decían cosas horrorosas.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Por favor, Donny, tuve una mañana horrorosa ¡ Oh!
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a ocurrir algo espantoso, algo horroroso que se introduciría lentamente por la ventana oscura.
That feels niceLiterature Literature
¿Ese horroroso boletín informativo sobre estilo de vida lleno de recetas veganas y chorradas inútiles?
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
Toddy, what are you up to?Europarl8 Europarl8
El tráfico es terrible, horroroso; eso me mata.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Espero que esté pasando un frío horroroso ahí fuera.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Ocultaba sus heridas a Maggy como si en realidad hubiera hecho algo tan horroroso que las mereciera.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
En la horrorosa bestia
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.