hospital de campaña oor Engels
hospital de campaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field hospital
en
medical unit
Vale, vamos a intentar en la mayor medida posible replicar vuestras circunstancias en el hospital de campaña.
Okay, we're gonna try as closely as we can to replicate your circumstances in the field hospital.
FH
Fd Hosp
fd hosp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hospital de campaña
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificoj4 oj4
En un hospital de campaña en las afueras de Verdún
Helen, my dear!opensubtitles2 opensubtitles2
Sugiero que lo hagamos ahora y luego llevemos a todos al hospital de campaña.
Take him nowLiterature Literature
—Pierna derecha amputada en un hospital de campaña durante la batalla de Antietam.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Oyó su voz llamándole y la llevó a un hospital de campaña.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredglobalvoices globalvoices
El aeródromo de Pitomnik y su hospital de campaña fueron abandonados con enorme sufrimiento.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Lo están llevando a un hospital de campaña militar en Bagdad, y dicen que se recuperará, pero
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Vale, vamos a intentar en la mayor medida posible replicar vuestras circunstancias en el hospital de campaña.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, el hospital de campaña está tras esa colina, no queda lejos.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Hay un hospital de campaña.
Weboth appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los realmente graves estaban siendo transportados mediante carretas y camillas a los principales hospitales de campaña.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
El hospital de campaña está calle arriba.
View New Top ViewLiterature Literature
Soy destinado al hospital de campaña de «Vista Hermosa».
Your life depends on it!Literature Literature
Tampoco quiso hablarme del infierno vivido en la retaguardia o en las aldeas convertidas en hospitales de campaña.
lf you' re not aGerman, what then?Literature Literature
Willcox dispuso llevarlos enseguida al hospital de campaña de la granja Van Stout.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Se la pasó casi toda la excursión en el hospital de campaña.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esto es mejor que los hospitales de campaña», piensa.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Conseguiste llegar a un hospital de campaña, donde pensaron que estaban tratando a Hobie.
You come well recommendedLiterature Literature
Han establecido un hospital de campaña en Trafalgar Square para atender a todos los borrachos.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Como cirujanos de un hospital de campaña, se concentraron en la herida más grave del Goliath.
If being treated with insulinLiterature Literature
Una vez afianzados en Waynesboro, Wrede instaló su hospital de campaña en la estación del ferrocarril.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Si no le doy una lección, acabará instalando el hospital de campaña en su casa.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Le indicaron una iglesia, donde se había improvisado un hospital de campaña.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
En los puestos de socorro y en los hospitales de campaña comíamos con los oficiales médicos italianos.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
3020 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.