hot pants oor Engels

hot pants

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hot pants

naamwoord

Si te mudas aquí estarás usando hot pants en este clima.
You move back here, you'll be wearing hot pants in this weather.

voorbeelde

Hot Pants: es un participante de Steel Ball Run de los Estados Unidos, y una ex monja.
Hot Pants is a Steel Ball Run participant from the United States, and a former nun.

Si te mudas aquí estarás usando hot pants en este clima.
You move back here, you'll be wearing hot pants in this weather.

Escucha, olvidate de Hot Pants.
Listen, forget Hot Pants.

Tengo un montón de hot pants.
I got a shitload of hot pants.

Hey, Mantequilla, soy Hot Pants.
Hey, Butter, this is Hot Pants.

Si se encuentra con alguien que necesite hot pants, mándemelos.
You talk to anyone who's looking for hot pants, send them my way.

y mini faldas y hot pants.
And mini skirts and hot pants.

Oh, Hot Pants.
Oh, Hot Pants.

Me encantaría ganar Miss Junior Hot pants.
I'd love to win Miss Junior Hot Pants.

Alguna vez te dije que gané un concurso de niñas en Hot Pants en Butlins Pwllhelicuando tenía 12?
Did I ever tell you that I won Miss Junior Hot Pants At Butlins Pwllheli when I was 12?

¿Te hacen falta hot pants?
You need any hot pants?

Pinches gringos cabrones, y Pinche vieja en hot pants, ha de ser bastante puta.
Fucking gringo assholes and fucking bitch in hot pants, she must be a big whore.

Genial, voy a darles algunos hot pants y patines como un surtido de un sueño
Great, I will give you some hot pants and roller skates as a fullfilment of a dream

Estoy en hot-pants...
I'm in hot pants...

Si fueras con un cinturón tachonado, con ropa corta o con hot-pants... o en sujetador, todo el pueblo se te quedaría mirando.
If you wore a studded belt around here, or skimpy clothes, hot-pants or something, or your bra, everyone in the village would look at you strangely.

Si fueras con un cinturón tachonado, con ropa corta o con hot- pants... o en sujetador, todo el pueblo se te quedaría mirando
If you wore a studded belt around here, or skimpy clothes, hot- pants or something, or your bra, everyone in the village would look at you strangely

“Il Tempo” del 17 de abril de 1971 publicó titulares que decían “Pacifistas greñudos y muchachas con ‘hot pants’ en audiencia con el papa.”
“II Tempo” of April 17, 1971, carried headlines reading “Shaggy Haired Pacifists and Girls in Hot Pants in Audience with Pope.”

El video también mostró Rowland como una chica pin-up en un columpio contra una pantalla verde y modela una peluca rubia rizada y hot pants.
Various scenes from the video feature Rowland dressed as a pin-up girl, on a floral swing, with a curly blonde wig and hot pants.

Chao comenzó su carrera musical en París, como músico callejero y tocando en grupos como Hot Pants y Los Carayos, que combinaban una variedad de lenguajes y estilos musicales.
Chao began his musical career in Paris, busking and playing with groups such as Hot Pants and Los Carayos, which combined a variety of languages and musical styles.

Hot Pants fue un grupo musical francés formado en 1984, uno de los numerosos grupos que involucran al cantautor francés de ascendencia española Manu Chao y su primo, el baterista Santi.
Hot Pants is one of the numerous groups involving the French singer-songwriter of Spanish descent Manu Chao and his cousin, drummer Santi.

Una década más tarde, influenciado por la escena punk de UK, especialmente por bandas como The Clash, The Jam y Dr. Feelgood, Chao y otros músicos formaron el grupo de rockabilly Hot Pants.
Heavily influenced by the UK rock scene, particularly The Clash, The Jam and Dr. Feelgood, Chao and other musicians formed the Spanish/English rockabilly group Hot Pants in the mid-1980s.

Una azafata de una línea aérea que tiene un apartamiento en la ciudad de Nueva York dio a entender que la indumentaria contribuye al asalto cuando dijo: “Una ni siquiera puede usar ‘hot pants’ aquí, porque los hombres tratan de violarla.”
An airline stewardess who keeps an apartment in New York city implied that clothing contributes to assault when she said: ‘“You can’t even wear hot pants here, because men try to rape you.”

Un feligrés de Amsterdam expresó su indignación de la siguiente manera: “Para dar un ejemplo, estas chicas vestidas de ‘hot pants’ que se acercan al altar los domingos, han sido una fuente de disgusto para nosotros por largo tiempo; como también lo han sido la práctica de sexo y drogas en el café parroquial debajo de la iglesia.
A churchgoer in Amsterdam expressed his indignation as follows: “These gals in hot pants on and about the altar on Sundays, by way of example, have been a source of annoyance to us for a long time; the use of sex and drugs in the parish café under the church as well.

Estas formas, tal vez evocando cuentas, pastillas, amebas, pompones, caramelos, células, lunares, pueblan la composición, elevando la materia al movimiento en todos los soportes, impidiendo todo congelamiento ya que caen, giran, danzan, se deslizan en una explosión de multicapas de colores fríos y cálidos. De James Brown (Hot pants) a Prince (Kiss) y Laurie Anderson (Sharkey's night), pasando por Manu Chao (La primavera) a la música original de Fabián Kesler (Fluir Devenir, Día Vida...), esta muestra abre los umbrales de diversos y sugestivos canales sensoriales para inundarnos en un baño de forma, ritmo y color/calor, que trasciende la retina, haciendo presente y fundiendo el espíritu con la materia.
This is a place where the organic and the musical blend in harmony and melody.

Teresa, ¿estás usando hot pants?
Teresa, are you wearing “hot pants”?