hoy hace frío oor Engels

hoy hace frío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it is cold today

it's cold today

Hoy hace frío, ¿no?
It's cold today, isn't it?

voorbeelde

—Si crees que hoy hace frío, tendrías que haber pasado algún invierno con nosotros.
“If you think today is cold, you should have known a few of the winters we experienced.

Hoy hace frío, ¿no?
It's cold today, isn't it?

Si les hiciera ahora una pregunta perfectamente sencilla: «¿Hoy hace frío afuera?»
"'If I ask you a perfectly simple question now, ""Is it cold out today?"""

—Hoy hace frío —comentó Isabel.
‘It’s a cold day,’ Isabel remarked.

Hoy hace frío.
It's cold today.

Hoy hace frío y más aún en el coche.
It’s cold today and even colder in the car.

Hoy hace frío, ¿ no?
It' s cold today, isn' t it?- It certainly is

Hoy hace frío —le dijo amablemente.
‘It’s cold today,’ he said in a friendly tone.

Hoy hace frío.
It's cold out today.

—Además, hoy hace frío — señaló Cassie—.
“Besides, it’s cold out today,” Cassie pointed out.

El rostro impenetrable expresó la misma emoción que si hubiera dicho: «Sí, hoy hace frío fuera».
The blank face registered the same emotion as if he’d said, “Yes, it’s cool outside today.”

Hoy hace frío, Sal.
Chilly, isn't it today, Sal?

Hoy hace frío, pero espero que mi viejo abrigo sea lo suficientemente calentito para ti, Bootsie.
Hope my old coat is warm enough for you, Bootsie.'

Hoy hace frío. Quería prepararte sopa.
It's cold today, so I want to make soup for you.

Hoy hace frío, ¿eh?
It's cold out today, huh?

Hoy hace frío, y un viento brusco y feroz.
It’s cold today, with a fierce sharp wind.

– Hoy hace frío y tengo que hacer una entrega en la piazza Venezia.
“It’s cold today, and I have a delivery to make at Piazza Venezia.”

Hoy hace frío.
Just call today.

—Huy, hoy hace frío de verdad.
“Goodness, it’s cold out there today!”

Pero hoy hace frío.
It's too cold now.

Hoy hace frío.
It's cold today

Hoy hace frío.
Cold today.

—Hoy hace frío, majestad; no deberíais salir sin esto.
“It is cold today, Majesty; you should not go out without this.

El caso es que hoy hace frío incluso con la calefacción puesta.
Anyhow today is very cold even inside with heat.