hoy mismo oor Engels
hoy mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this very day
Juan me está esperando para que me case con él hoy mismo.
Juan is waiting for me to get married this very day.
today
No lo sé, pero dicen que me tienen que ingresar hoy mismo, y hoy tenía fútbol.
I don't know, but they say they have to admit me today, and today was football.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y debes irte enseguida, hoy mismo.
No, I don' t think soLiterature Literature
¿Podrías acceder a esa documentación hoy mismo?
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Han de saber, aquí y hoy mismo, quién gobierna este país, Winston.
oh im so inferiorLiterature Literature
Te he visto en las noticias, y te vi en ellas hoy mismo.
Operative part of the orderLiterature Literature
Pero a Fleur le gustan estos acontecimientos de sociedad y estoy segura de que querrá ir hoy mismo.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Si tuviera el poder, empezaría a demoler planetas hoy mismo.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Marido dijo ella, quiero ser papa; ve sin replicar, que quiero serlo hoy mismo.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Hoy mismo, Piero ha recibido una carta de nuestros embajadores en Lyon.
Andrée' s loverbrought her hereLiterature Literature
Este asunto debe quedar aclarado hoy mismo.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Al fin entramos, hoy mismo, ¡y aquí lo tiene!
Put your hands on your earsLiterature Literature
«Prepárela para ir hoy mismo al hospital.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
¡Y estoy pensando ir hoy mismo y decirles a algunos lo desagradables que son!
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Hoy mismo me he pasado el día preparando a dos hembras bonobos nuevas para la recolección de óvulos.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Hoy mismo he enviado por correo el dinero a la tienda.
You help my world evolveLiterature Literature
Por lo que... ¡ Ensayaremos hoy mismo!
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría poder volver inmediatamente, hoy mismo, pero no puedo.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Hoy mismo quedará arreglado.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un periódico —contesta el doctor Wiedemann—, aquí tiene el Panzerbär de hoy mismo.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
No me importaba que sus palabras procedieran de hacía unas décadas de hoy mismo.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Vale, retiraré hoy mismo a Polokov, y puede que esta noche, o mañana, hable con Dave.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Me casaría contigo hoy mismo si no creyera que es demasiado pronto para ti.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Voy a visitar a tu padre hoy mismo.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, termina con esto hoy mismo antes de que se nos lleve por delante.»
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Si ellos lo saben, la prensa se entera hoy mismo.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿seré puesto en libertad hoy mismo?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
99931 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.