nosotros habíamos descubierto la comida
hubiera comido oor Engels
hubiera comido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would have eaten
Me hubiera comido cualquier cosa por ese hombre.
I would have eaten anything for that man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Hewitt frunció la boca como si hubiera comido algo terriblemente amargo.
You should know that better than ILiterature Literature
¿Era posible que hubiera comida escondida en el libro?
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Hubiera estado más contento si no te hubieras comido ese perrito picante.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía como si nunca hubiera comido.
General notesLiterature Literature
Se sentía muy débil, como si no hubiera comido en días, como si no hubiera caminado en años.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
¡ Ojalá te hubiera comido el lobo!
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía una serpiente que se hubiera comido a sí misma y estuviera ahora descansando.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Parecía que no hubiera comido en todo un mes.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
El estómago hinchado como si hubiera comido mucho...
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Alguien tenía que asegurarse de pagar las facturas y de que hubiera comida en la casa.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Comió las almejas y el linguini como si no hubiera comido en días
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Dos Humos parecía que se hubiera comido algo podrido.
Your government scientist?Literature Literature
Pero aquella sensación..., parecía que hubiera comido algo en mal estado.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
No hay nada aquí o se lo hubiera comido.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corregí ese pensamiento en mi cabeza: tan bien que me la hubiera comido y luego LA HUBIERA ESCUPIDO.
You can' t die here!Literature Literature
La gran incongruencia respecto al Varón Desconocido seguía siendo que hubiera comido sólo unas horas antes.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Es la carne más sabrosa que hay, como sabría usted si la hubiera comido alguna vez.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
—Los labios le ardían como si hubiera comido demasiados jalapeños—.
He was here a minute agoLiterature Literature
Como eres tú que dices que está bueno, me siento como si lo hubiera comido contigo
Just over # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Si no te detenía, te hubieras comido mi plato.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se quedó embarazada de Mackenzie, parecía que se hubiera comido al muñeco de Michelin para desayunar.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
En su estómago se agitó el miedo, como si hubiera comido pescado en mal estado.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Si estaba cansado e irritable, se lo diría una vez que hubiera comido y descansado.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Como sí... como si hubiera comido anguila —dijo riendo.
What a spectacle!Literature Literature
No sabía de nadie que hubiera comido nutria.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
2413 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.