hubiera preferido oor Engels
hubiera preferido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would have preferred
No obstante, habría preferido que hubiéramos mantenido las salvaguardas recomendadas en comisión.
However, I would have preferred the safeguards recommended in committee to have been kept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordó la última vez: hubiera preferido la formidable protección social de la condesa.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Hubiera preferido hacer algo más interesante y divertido, por ejemplo tener un negocio de animales domésticos.
Are you on drugs?Literature Literature
Ella hubiera preferido que fuese aún más pequeño.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Hubiera preferido que esperaras al atardecer para visitarme, Sheritra.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
—Hubiera preferido esperar y tener la oportunidad de disfrutar de ti un poco más.
What the hell are you doing?Literature Literature
Era una pregunta que tenía que surgir, pero hubiera preferido no ser el primero en afrontarla.
This must be stoppedLiterature Literature
Hubiera preferido que los integrantes de las dos listas dejaran a su familia en paz.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Pude ver que hubiera preferido estar de pie delante de mí.
We can go to workLiterature Literature
Pobre Blau, hubiera preferido ir directamente al grano.
Around townLiterature Literature
Gareth parecía como si hubiera preferido discutirlo con ella, pero decidió no hacerlo.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Hubiera preferido que Rose fuera el único modelo del señor Sargent, pero su hija se había empeñado.
And I know a mountain houseLiterature Literature
¿Hubieras preferido concederle a Caleb Devrey la liberación de una muerte prematura?
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Quería pasar tiempo con ellas, sobre todo con Esther, pero hubiera preferido una ocasión más privada.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
—Estimo tu desconfianza hacia la Bene Gesserit, pero hubiera preferido que Anteac nos dejase de otra forma.
Article # QuorumLiterature Literature
Hubiera preferido enterrarlo como enterró a su hermana antes de tener que pasar por esto.
Do you hear me?Literature Literature
Por lo tanto, su delegación hubiera preferido un proyecto de artículos a un proyecto de principios
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenMultiUn MultiUn
Hubiera preferido una fórmula más positiva.
He' s having another babyUN-2 UN-2
Hubiera preferido estar allí adentro con él, manteniendo un ojo en el procedimiento y supervisando.
Put a little ice on itLiterature Literature
¿No crees que ella hubiera preferido una bonita ceremonia, en presencia de sus amigas y su familia?
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Como si hubiera preferido llevarse todas aquellas historias a la tumba.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Hubiera preferido concentrarme en mi poesía por un tiempo.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera preferido lucir los pendientes de mi madre, los zarcillos que se habían perdido en el fuego.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Hubiera preferido estar allí en otras circunstancias, antes de que Aurore se casara con Gerritsen.
Country of originLiterature Literature
Puede que él hubiera preferido el arroyo).
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Personalmente hubiera preferido «medicamento homeopático registrado», pero creo que podemos esperar unas indicaciones complementarias de la Comisión.
It' s not my place to speak of such thingsEuroparl8 Europarl8
5023 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.