son lo mejor que me ha pasado
you are the best thing that ever happened to me
hubiera sido mejor oor Engels
hubiera sido mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it would have been better
Hubiese sido mejor si no hubiésemos hecho eso.
It would have been better if we hadn't done that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
eres lo mejor que me ha pasado
you are the best thing that ever happened to me · you're the best thing that's ever happened to me
su madre siempre le había dicho que es mejor
her mother had always told her that it's better to · his mother had always told him that it's better to
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubiera sido mejor para los dos
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Quizá hubiera sido mejor que le amenazara con un cuchillo.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Hubiera sido mejor en chanclas
Yeah, no, you did a great job, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
No tenemos hospicio... hubiera sido mejor que vinieras por la mañana.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Y añadió-: Pero hubiera sido mejor con más guardiamarinas.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Ambos sabemos que hubiera sido mejor... con otra persona.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal vez hubiera sido mejor dejar allí a Hube y llevarse a los otros —añadió Hitler—.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Hubiera sido mejor si hubiéramos preguntado a las personas en la estación de tren mientras salíamos.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hubiera sido mejor el adoptar su sugestión de llevarle mi información a la Policía.
I long forthemLiterature Literature
¿Hubiera sido mejor haber traicionado a la XVII?
TeII you...... everythingLiterature Literature
A la larga, hubiera sido mejor que eligiera el cinturón.
That horse is truly locoLiterature Literature
¿No hubiera sido mejor seguir avanzando, alejándoos de la amenaza?
That' s all rightLiterature Literature
Hubiera sido mejor una advertencia
Bill, it' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
—¿No hubiera sido mejor si hubiéramos pasado la noche por aquí?
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Hubiera sido mejor posponer esta captura y esperar a que las blancas movieran su alfil del rey.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Hubiera sido mejor tener algún aviso, pero sabíamos que no se podía quedar ahí para siempre.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como era una niña, pensaba que si hubiera sido mejor, más lista, más inteligente, mi madre me querría.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Cualquier otra hubiera sido mejor, según él, en especial la “platónica” (Cons.
You went shoppingLiterature Literature
Tal como dijo el cabo Honda, hubiera sido mejor no haberlo sabido.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Quizás hubiera sido mejor para tu alma que hubieses tenido miedo a los perros.
What about work?Literature Literature
Job lamenta sus aflicciones y se pregunta si hubiera sido mejor nunca haber nacido.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLDS LDS
Si hubiera sido mejor madre, podría entenderme ahora con ella.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera sido mejor disponer de ginebra.
What just happened?Literature Literature
Ningún otro momento hubiera sido mejor que ése.
About six feetLiterature Literature
Tal vez hubiera sido mejor que nunca hu— biera ido a Londres a estudiar fotografía.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, exceptwhere seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
4874 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.