no he tenido tiempo de terminarlo
I haven't had time to finish it
hubiera tenido oor Engels
hubiera tenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would have had
Haberme dicho que venía, lo habría tenido todo listo.
Had you told me you were coming, I would have had it all ready for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hubiera tenido más tiempo habría entrado a pedir una copia de los datos de la casa.
So, now he home to stayLiterature Literature
Hacía quince años que tenía al señor Greenleaf, pero ningún otro lo hubiera tenido más de cinco minutos.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Si vuestro señor padre hubiera tenido la intención de mandaros ayuda, ya lo habría hecho.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Me habría gustado que él hubiera tenido ese valor, así no me habría visto obligado a hacerlo.»
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Eran como un aviso y si no los hubiera tenido podía haber acabado haciendo algo inapropiado.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Como si él hubiera tenido que decir «Lo siento, Eli, lo siento de verdad».
under production, orLiterature Literature
—Si yo te hubiera tenido en Irlanda, Molly, nunca me habría ido.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Hace diez años, lo hubiera tenido en la punta de la lengua.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Si hubiera tenido la mente más clara, tal vez habría dudado, pero sólo podía pensar en avanzar.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Puede que en otros tiempos también él hubiera tenido sueños, proyectos—.
He hit againLiterature Literature
A mí no me habría sorprendido mucho más si hubiera tenido en la mano un número de Penthouse—.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Había estado dos años y medio sin un hombre... no es que hubiera tenido uno.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
—Si hubiera tenido tiempo, te hubiera dicho otras cosas acerca de sus teorías.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Si hubiera tenido más tiempo para recorrer más terreno... -Hizo una pausa-.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
No hubiera tenido que tratar de ser Susannah.
More if neededLiterature Literature
Bueno, pues hubiera tenido su historia si se hubiera acercado, como quería.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Se lo habría preguntado si hubiera tenido la oportunidad, pero este sueño era diferente a los otros.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Esto es como si yo hubiera tenido...
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera tenido una jarra de agua al alcance de la mano, quién sabe, quizás el sueño continuaba.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
A menos que el Emperador hubiera tenido su propia versión privada de lo que había sucedido allí.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Capítulo Veintiuno Si Elizabeth hubiera tenido su ingenio habitual, podría haberse puesto mano a mano con Mick.
What are you going to do?Literature Literature
Pero hasta ese momento no había oído que hubiera tenido ninguna influencia política en la zona.
Because of meLiterature Literature
Como si nunca hubiera tenido la ocasión.
You a great guy, TonLiterature Literature
Hubiera ayudado si hubiera tenido mis dedos en tu trasero.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego dijo: —Si mi abuelita hubiera tenido ruedas, podría haber rodado.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
28189 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.