he conocido a mucha gente nueva
I met a lot of new people
hubo mucha gente oor Engels
hubo mucha gente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there were a lot of people
Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz.
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
there were many people
Los Doors encabezaban el cartel, así que había mucha gente.
The Doors headed the cartel, so there were many people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo mucha gente que murió en estos dos accidentes.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las colas llegaban casi hasta la Quinta Avenida y hubo mucha gente que no pudo entrar.
Given that this Decision builds upon the Schengenacquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
No hubo mucha gente que quisiera contradecir o infringir sus leyes.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Quiero decir que hubo mucha gente que me ayudó, como los giptanos y las brujas.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Hace ciento cincuenta años hubo mucha gente que luchó en favor de los derechos de la mujer.
Now that-- you know what?Literature Literature
¿Hubo mucha gente?
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hubo mucha gente?
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sí, es cierto que hubo mucha gente que entró en ese castillo y nunca salió.
I brought snacksLiterature Literature
Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hubo mucha gente en el túnel tratando de esquivarse.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sí, es cierto que hubo mucha gente que entró en ese castillo y nunca salió.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Hubo mucha gente que nos dio consejos valiosos, advertencias, guía.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
—A mí me parece que hubo mucha gente que sólo pagó los talleres, no el banquete —dijo Dottie—.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Hubo mucha gente buena, piadosa y sensata que escuchó al Bautista.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Hubo mucha gente viviendo ahí.
Will this do?Literature Literature
Hubo mucha gente rara, graciosa por ahí el año pasado.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llevaron al balcón de la Casa Consistorial, hubo mucha gente y se llenó la plaza.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Hubo mucha gente que se lo tomó en serio.
That' s just a bumpQED QED
16 En otra asamblea se informó que hubo mucha gente deambulando durante las sesiones.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?jw2019 jw2019
—Hubo mucha gente en el entierro —dijo ella—; mí madre era muy querida.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Esa vez también hubo mucha gente que se lo creyó.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
—¿No hubo mucha gente que presenció la pelea entre usted y su hermano en aquel baile en Londres?
" Too long " is bad!Literature Literature
Hubo mucha gente en el entierro de Cavanna, en el Père-Lachaise.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
¿Crees que hubo mucha gente que se los fumó de verdad?
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
¿O solo lo somos porque hubo mucha gente que decidió no hacer lo mismo que nosotras?
My pleasureLiterature Literature
725 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.