del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done · that's easier said than done
hubo mucho oor Engels
hubo mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there was a lot
El año pasado hubo mucha nieve.
Last year there was a lot of snow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
Ya hubo muchas muertes que explicar a la prensa.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchas celebraciones en Haití.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Hablan a menudo del obispo, pero hubo muchos más, algunos más retorcidos, más sangrientos.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Hubo muchos niños nacidos (levantar los dedos de las dos manos, agitándolos)
The ladies love this flavor!LDS LDS
Hubo muchos malentendidos como ese antes de que me dejara crecer el cabello.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Mollie Bierce llamó a los chicos para que se vistieran para la iglesia, hubo muchas protestas.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Hubo mucha gente que murió en estos dos accidentes.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchas bromas intencionadas a propósito de la regla.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Pero no hubo muchos días como ésos.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
¿Hubo mucha tensión en su hogar cuando su primogénito fue un varón?
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Pero nunca hubo mucha felicidad en aquella Unión, exceptuando a Crisavec y a Tasher.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened tothe whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Pero hubo mucha más gente que me insultó y me cerró la puerta en las narices.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Hubo mucho regocijo cuando nació el niño, un varón, un saludable heredero de la corona de Francia.
TranquillityLiterature Literature
Hubo muchos.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commissionmay request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchas experiencias agradablemente conmovedoras.
Wise men... will my son be human or mutant?jw2019 jw2019
Sin embargo, hubo muchos que se opusieron a tal adivinación astrológica.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
No hubo mucho que hacer durante el vuelo interestelar.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
–Hubo muchos antiguos reyes ingleses -contestó el monje-.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Las colas llegaban casi hasta la Quinta Avenida y hubo mucha gente que no pudo entrar.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Hubo muchos problemas el año pasado, durante Ikedaya.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchos acontecimientos importantes en las obras individuales de Jesús que señalaron el período de su ausencia.
Don' t sing out of tuneLDS LDS
Hubo muchos momentos conmovedores en nuestro matrimonio, pero ninguno tan conmovedor como éste.
Abstract became concreteLiterature Literature
Hubo mucha publicidad cuando ella habló.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche no hubo mucho viento, por tanto el vapor se acumularía en el suelo.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
18113 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.