que huele a pescado
fishy
huele a oor Engels
huele a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he smells like
Y olía a perfume un par de veces.
And he smelled like perfume a couple of times.
he smells of
Probablemente por eso es que huele a bolas de naftalina y a muerte.
Which is probably why he smells of mothballs and death.
it smells like
Huele a una trampa.
It smells like a trap.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it smells of · she smells like · she smells of · smells like · smells of · you smell like · you smell of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos un encargado que la abre una vez a la semana para que no huela a cerrado.
I' ve beenhere for yearsLiterature Literature
¡ Que aquí algo huele a podrido!
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
El aki se apresura, y me quedo en un espacio que huele a estiércol.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
—Hueles a primavera, nena —susurró él.
Put a little ice on itLiterature Literature
Pese a ello, es agradable, huele a savia y a ozono y a la sal del mar distante.
I was frightenedLiterature Literature
Tu cara huele a vagina.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huele a... goma quemada
I' m out of ammo!opensubtitles2 opensubtitles2
La espuma es de hielo y de jabón, y huele a caballitos de mar.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Eso me huele a motín
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originopensubtitles2 opensubtitles2
—Huelo a viento —dijo—, un gran viento.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Seguro que huele a una trampa.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo digo, hermano, este pueblo huele a plata.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aliento huele a virgen.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo los acantilados de Perepume, donde la espuma del verde mar huele a calicanto y a pino.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Huele a polillas viejas y a ácaros de polvo acumulados durante semanas.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Este sitio huele a colchones gastados.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corro hasta que huelo a limón dulce y me detengo.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
El lugar huele a rayos de tanto humo de tabaco.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aire huele a madera recién cortada y el sol parece un agujero blanco en el cielo.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
El aire huele a basura quemada.
you're gonna be all rightLiterature Literature
A mí todo esto me huele a una preparación meticulosa.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Huele a karate, y me encanta...
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip Pinder y un par de niños más cantan «Pareces un mono y hueles a mono».
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Las puertas están abolladas y agujereadas, y huele a humo viciado.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Aranyaprathet huele a piñas demasiado maduras y a perros sarnosos.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
18230 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.