huelen oor Engels
huelen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of oler.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of oler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Despiden feromonas que huelen a plátano.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
—Chicas huelen como a la antigua fábrica de cervezas Rainier antes de que la cerraran.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
La piel y el cabello de Lisa huelen a aceite tibio.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Huelen bien.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muchachos huelen que su programa le atemoriza
the number of strandsopensubtitles2 opensubtitles2
Capítulo quinto Capítulo quinto —No huelen muy bien, ¿verdad?
Don' t talk to me about it!Literature Literature
¿Ustedes huelen la gasolina?
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos huelen la sangre, Macumazahn, y mi olfato está más desarrollado que el de ellos.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Las únicas criaturas que huelen peor que los humanos.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mueren, huelen a perfume de almizcle.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Algunas veces nos devuelven cosas que huelen como a comida de peces.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros lo huelen de lejos.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya las he probado, huelen muy mal, pero me acostumbraré.
But... we created themLiterature Literature
Hoy, «juicio», «discriminación», «prejuicio» huelen mal.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
" Las flatulencias de los genios no huelen ".
I won' t be naughtyQED QED
Muchos recién llegados proceden de Maine; huelen los árboles.
This is the blade?Literature Literature
Odio cuando los chicos huelen a cualquier cosa menos a jabón.
They will be under it againLiterature Literature
Total, intento ganarme el pan con las manos, que huelen perpetuamente a cloro.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Así huelen después de un rato
There is no way in hell I' m letting you inopensubtitles2 opensubtitles2
Huelen el miedo.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si piensas que los muchachos no las huelen te diré que te espera una sorpresa desagradable.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre el fuego, pone unas hojas verdes que hacen mucho humo y huelen a menta.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Ahora los detecto y algunos realmente huelen a sangre.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Huelen a policías
Excuse us, ladiesopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando ellos huelen el miedo, todo se terminó
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.