huevos adherentes oor Engels

huevos adherentes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

adhesive eggs

voorbeelde

Se trata de huevos esféricos, adherentes, con 1052 ± 60,2 de diámetro, telolecíticos, y con segmentación meroblástica.
They are spherical, adherent eggs, with a diameter of 1052 ± 60.2 pn, telolecithal, and with meroblastic segmentation.

Los huevos, que son transparentes y no adherentes, caen al fondo, donde pueden ser ingeridos por los padres.
The eggs, which are transparent and non-adhesive, fall to the bottom where they may be eaten by the parents.

Los huevos, que son transparentes y no adherentes, caen al fondo, donde pueden ser ingeridos por los padres
The eggs, which are transparent and non-adhesive, fall to the bottom where they may be eaten by the parents

Se utilizan para huevos no adherentes de diferentes pesos específicos y para huevos adherentes cuya capa adhesiva se haya eliminado.
They are used for nonsticky eggs of different specific weights and for eggs from which the sticky layer has been removed.

Mientras tanto, los adherentes de Koch acusaron a Cuomo de antisemitismo y atacaron los vehículos de la campaña de Cuomo con huevos.
Meanwhile, Koch backers accused Cuomo of anti-Semitism and pelted Cuomo campaign cars with eggs.

Las semillas de lino molidas imitan las propiedades adherentes del huevo en panes, pasteles, muffins, hamburguesas y albóndigas veganas.
Ground flaxseed emulates eggs’ binding qualities in breads, cakes, muffins, cookies, burgers, and vegan meatballs.

Por el exterior se recubren con clara de huevo, que hace de adherente para colocar una capa de piñones.
On the outside are coated with egg white, which makes adherent to place a layer of sprockets.

Al cabo de 10–12 h se trata la masa de huevos con una solución de enzima proteolítica alcalina al 0,3–0,5 por ciento durante 2–3 min, para disolver la capa adherente que recubre los huevos; de esa manera los huevos se separarán y quedarán libres.
After 10–12 hours, the clumped egg mass is treated with a 0.3–0.5 percent solution of alkaline protease enzyme for 2–3 minutes to dissolve the sticky layer of eggs; this will enable the eggs to fall apart and become free.

por la que se modifican con relación a algunos Estados adherentes las Decisiones 95/233/CE, 96/482/CE y 2001/751/CE, relativas a la importación de aves de corral y rátidas vivas y de sus respectivos huevos para incubar, las Decisiones 94/85/CE, 94/984/CE y 2000/609/CE, referentes a la importación de carne fresca de aves de corral y de rátidas de cría y carne de caza de pluma silvestre y de cría, la Decisión 2000/585/CE, atinente a la importación de carne de caza silvestre y de cría y de carne de conejo, y la Decisión 97/222/CE, concerniente a la importación de productos cárnicos
amending Decisions 95/233/EC, 96/482/EC, and 2001/751/EC relating to the importation of live poultry and hatching eggs and live ratites and hatching eggs; Decisions 94/85/EC, 94/984/EC, and 2000/609/EC relating to the importation of fresh poultrymeat, fresh farmed ratite meat, wild and farmed feathered game meat; Decision 2000/585/EC relating to the importation of wild and farmed game and rabbit meat and Decision 97/222/EC relating to the importation of meat products, with respect to certain Acceding States

2004/118/CE: Decisión de la Comisión, de 28 de enero de 2004, por la que se modifican con relación a algunos Estados adherentes las Decisiones 95/233/CE, 96/482/CE y 2001/751/CE, relativas a la importación de aves de corral y rátidas vivas y de sus respectivos huevos para incubar, las Decisiones 94/85/CE, 94/984/CE y 2000/609/CE, referentes a la importación de carne fresca de aves de corral y de rátidas de cría y carne de caza de pluma silvestre y de cría, la Decisión 2000/585/CE, atinente a la importación de carne de caza silvestre y de cría y de carne de conejo, y la Decisión 97/222/CE, concerniente a la importación de productos cárnicos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2004) 125]
2004/118/EC: Commission Decision of 28 January 2004 amending Decisions 95/233/EC, 96/482/EC, and 2001/751/EC relating to the importation of live poultry and hatching eggs and live ratites and hatching eggs; Decisions 94/85/EC, 94/984/EC, and 2000/609/EC relating to the importation of fresh poultrymeat, fresh farmed ratite meat, wild and farmed feathered game meat; Decision 2000/585/EC relating to the importation of wild and farmed game and rabbit meat and Decision 97/222/EC relating to the importation of meat products, with respect to certain Acceding States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 125)

Sin querer llegar a un debate teológico extenso, los seguidores de esas variadas creencias no serán capaces de ofrecer alimentos a Krishna ya que claramente contienen ingredientes prohibidos en la forma de huevos, ajo, etc. Como yo lo entiendo la Conciencia de Krishna es una religión inclusiva pero los adherentes de variadas creencias religiosas tienen que adherirse por ciertos principios básicos y parece que muchas otras formas de expresiones religiosas son diametralmente opuestas a los principios regulativos del Bhagavad-gita.
Without wanting to get into a protracted theological debate the followers of these various faiths will not be able to offer food to Krishna as they clearly contain prohibited ingredients in the form of eggs, garlic etc. As I understand it Krishna Consciousness is an inclusive religion but adherents of various religious faiths have to adhere by certain basic principles and it seems that many other forms of religious expression are diametrically opposed to the regulative principles of the Bhagavad-gita.