huevos grandes oor Engels

huevos grandes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

big balls

large eggs

Y tener huevos grandes significa que las crías están más desarrolladas, haciéndolas menos vulnerables a los depredadores.
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators.

voorbeelde

Dos huevos grandes, un cuarto de pinta de café espresso, tres cucharadas de whisky.
Two large eggs, quarter-pint strong coffee, three tablespoons whisky.

Pollos de granja con sus huevos grandes, marrones
Free- range chickens with their big, brown, ugly- ass eggs

Max no parecía estar pasándolo mucho mejor en el frente de «los huevos grandes».
Max didn’t seem to be faring much better on the stones front.

Las gallinas ponen huevos grandes, como una nuez.
Chickens lay eggs as big as nutmegs

—Tu padre, que Dios le bendiga, tenía huevos grandes.
“Your father, God bless him, had big eggs.

El único ojo que tenía era del tamaño de un huevo grande y estaba enfocada justo en mí.
The one eye she did have was the size of a large egg and was focused right on me.

El huevo —grande, palpitante, verde brillante— ya estaba allí antes de que lo descubriera.
The egg, large, pulsating, and a luminous green, was there before I actually saw it.

Los chorlitos parecían preferir los huevos grandes a los de tamaño normal.
Plovers appear to prefer outsize eggs to normal ones.

Sí, tienen cuatro... huevos grandes.
Oh yea, they got two.. four big ball. big..

Como un huevo grande, y, tal como le había dicho ella, parcialmente calva.
A mere egg and, as she had said, partially bald.

Al ver que no respondía, se fue al refrigerador y volvió con tres huevos, grandes, de verdad.
When I didn’t reply she went over to the refrigerator and came back with three large, real eggs.

Y tener huevos grandes significa que las crías están más desarrolladas, haciéndolas menos vulnerables a los depredadores.
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators.

—Huevos grandes y pequeños, majestad —dijo John—.
“Small and large eggs, Your Majesty,” John said.

Fue en la arena caliente que depositó sus huevos grandes... más grandes que huevos de dinosaurio.
In the warm sand, it laid its huge eggs, bigger than dinosaur eggs.

Así que el niño prodigio pone un huevo grande y gordo, ¿eh?
So the wonder boy lays a big, fat egg, huh?

—¡Adelante, comed para que podáis poner huevos grandes!
“Go on, eat so you can lay lots of big eggs!”

Son unos huevos grandes.
They are big eggs.

Usa huevos grandes (a menos que se especifique lo contrario), idealmente ecológicos o de gallinas camperas.
Use extra-large eggs unless otherwise specified, ideally organic or from cage-free chickens.

Parecía un huevo grande y aplastado, pálido y frágil en la oscuridad.
It looked like a big, crushed egg, pale and fragile in the darkness.

Los mamíferos —y nosotros entre ellos— pertenecen desde tiempos inmemoriales al tipo de huevo grande.
The mammals—ourselves for instance—belong by ancestry to the big-egg type.

Los fondos de sus canoas estaban llenos de piedras negras del tamaño de un huevo grande.
The bottoms of the canoes were full of black stones about the size of a large egg.

Esta gallina pone huevos grandes como manzanas.
This hen lays eggs big as apples.

—En este país lo más importante es tener los huevos grandes —dijo Tín Marbán.
“In this country the most important thing is to have very big balls,” Tin Marbán said.

¿Notas mis huevos grandes?
Do you know the big mulkkuni?

La cabeza de la mujer alta era como un huevo grande de madera muy bien pulida.
The tall woman’s head was like a highly polished large wooden egg.