humorístico, -a oor Engels
humorístico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humorous
En las redes sociales, la respuesta al bloqueo de WeChat varió de la ligereza humorística a la solidaridad.
On social media, the response to the WeChat block ranged from humorous levity to solidarity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La novela también fue una respuesta humorística a panfleto de Paul Morand I Burn Moscú publicado con anterioridad.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theWikiMatrix WikiMatrix
No parecía tener edad, y su semblante, frío y humorístico a un tiempo, lo entendía Szara perfectamente.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Mientras tanto, las que encontraba le procuraban emociones y un toque humorístico, a él y a sus amigos.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Por esta razón, una respuesta humorística a un insulto puede ser más eficaz que otro insulto.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
-preguntó él, intentando inyectar un tono humorístico a su voz que, cómo sabía, sonaba totalmente neutra
I find that hard to believeLiterature Literature
En vez de tratar de traducir mis tentativas humorísticas a términos terráqueos, omití esos pasajes.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
La situación le parecía humorística a ella, pero le quería de todos modos con la misma necesidad urgente.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Le saca la punta humorística a cada situación.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
El abogado suspiró, le dirigió una mirada medio humorística a Della, y dijo: —Bueno; prosiga la conferencia.
You' re alive!Literature Literature
Es probable que hubieran muchos más relatos humorísticos a ese efecto que el autor planeó incluir.
I' m learning what love is, LouisWikiMatrix WikiMatrix
Como suele suceder cuando una fogata arde largamente, la conversación pasó de lo humorístico a lo más personal.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
En las redes sociales, la respuesta al bloqueo de WeChat varió de la ligereza humorística a la solidaridad.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that alsodid not fit in Brookhaven?gv2019 gv2019
Era humorístico, a pesar de que trataba sobre la crueldad.
Let her say itLiterature Literature
Has caído enferma, corrigió Orlith, en un tono amargamente humorístico a su vez.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Por ejemplo, son incapaces de pensar en respuestas humorísticas a las mofas de los bravucones.
Please take a seatLiterature Literature
Sorprendida de que él lo recordara, aprovechó la inesperada oportunidad para dar un tono humorístico a la conversación.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Una presentación de tono ligero o humorístico a menudo resulta efectiva al principio de la plática.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
—Bueno, me alegra ver que todavía puedas encontrarle un lado humorístico a la situación.
Stop near my houseLiterature Literature
Alguien puede enviar un mensaje humorístico a una lisia de correos.
It' s your homeLiterature Literature
Ella le miró la entrepierna, intentando darle al gesto una importancia lenta y humorística a lo Mae West.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Gamow era famoso por enviar poemas humorísticos a sus amigos.
The discussionopened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Esto añadió un efecto humorístico a muchas máscaras y permitió una versión más entretenida de los típicos bailes.
How many applications are filed by e-commerce?WikiMatrix WikiMatrix
—Aunque a veces la mezcla se revela explosiva —dije yo, dando un giro humorístico a la conversación.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Trató de darle un giro humorístico a la conversación.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Hay muchas referencias y alusiones humorísticas a sucesos corrientes.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
1634 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.