huraña
standoffish
huraño oor Engels
huraño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsociable
en
unfriendly
Es poco elegante, huraño mantiene las manos en los muslos en todo momento.
He's awkward, unsociable, keeps his hands on his thighs at all times.
loner
en
one who lacks or avoids company
Es un meticuloso, huraño inadaptado adepto a acechar mujeres jóvenes y no tiene coartada.
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi.
sullen
Eres un huraño solitario que se guarda para sí mismo.
You're a sullen loner who keeps to himself.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distant · surly · timid · morose · standoffish · shy · grumpy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El otro, de treinta y pocos, un sargento, un cabrón huraño de ojos oscuros con una herida en la mano, no dijo nada.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Después de varios días de galletas y ponche, la tripulación se estaba volviendo huraña.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Allí se destaca por su natural huraño y solitario y por su fuerza, antes que por su crueldad.
It' s a political caseLiterature Literature
El hermano de la chica muerta parecía huraño.
Take a look at himLiterature Literature
Huraño, jamás adquirió las habilidades necesarias para la seducción y el cortejo.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
La rigidez de Whitgift, su actitud huraña, le hacían muy impopular.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
La mujer del granjero era antipática y huraña, pero ellos hablaban de ella después como «una persona excelente».
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
¡Tanto trabajo que te dio ese viejo huraño y ahora te deja sin la casa!
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Tal vez todos estos años fuera le habían vuelto más sentimental de lo que era apropiado en la vieja y huraña Inglaterra.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Después se cansó de mis preguntas y de mi silencio huraño.
Not even a little?Literature Literature
Estaba allí, concentrado en sí mismo, huraño, como un individuo que no quisiera desvelar sus secretos.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
—Y su ropa nueva sigue siendo más bonita que la nuestra —murmuró Sabo con ademán huraño.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Parecía ser una mujer alegre en lugar de poseer el huraño carácter escocés que parecía abundar en las Highlands.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
El chico, que tenía la misma tez rosada y un pelo rubio brillante, la observaba huraño.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Es curioso, pero me siento como si fuera yo la forastera que está de visita en una isla huraña.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
De los altavoces de Iko surgió un sonido huraño y rezongón, lo más cercano a un gruñido que era capaz de producir.
All right, come onLiterature Literature
Después de darle mi opinión al respecto, Sam volvió a mostrarse huraña y a guardar silencio.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
De una feliz niña de seis años, Lisa se había convertido en una de once huraña, rebelde, indiferente y solitaria.
First level Main levelLiterature Literature
La mujer, que parecía ser una criatura de la especie huraña y silenciosa, se retiró con el niño.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
La mujer del granjero era antipática y huraña, pero ellos hablaban de ella después como de «una persona excelente».
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Tras pasar medio día cavando, Pétur y Páll regresan, agotados y huraños.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
No tiene sentido devolverle la posibilidad de hablar si va a estar silencioso y huraño.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exactamente huraño, pero interesado en nimiedades.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Se tornó todavía más huraño y misterioso.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Tanto como impenetrable y huraño el indio, le fue asequible y doméstico el negro.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.