hurgá oor Engels
hurgá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of hurgar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurgó en el bolsillo y acabó encontrando un recorte de periódico que le pasó al comandante.
You only get oneLiterature Literature
Alok hurgó en el bolsillo y solo encontró una moneda de ocho annas, el resto eran billetes de rupia.
For the purposes ofidentifying a vehiclein road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Hurgó de nuevo en el cajón buscando algo que pudiera desvelarle algo más, pero no encontró nada.
She should be kept under glassLiterature Literature
Maryam hurgó en la bolsa que había traído de Mazareh.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
El oficial tocó el control de volumen, reduciendo las voces a murmullos, y hurgó en el revoltijo de la mesa.
No one understand you better than meLiterature Literature
Hurga de nuevo en el asiento trasero y saca dos trozos de plástico de burbujas.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
La madre, entretanto, hurgó en el bolso y extrajo una toallita, que extendió sobre el asiento.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Li Kao suspiró y hurgó en sus bolsillos.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Después de preparar mi rostro, se da la vuelta y hurga en su equipo de maquillaje.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Tengo la nariz grande y me la hurgo cuando quiero.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abrió y hurgó entre las escasas prendas y encontró un frasco de perfume.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Hurgó entre las viejas bolsas de caramelos y el paquete de emergencia de Marlboro light, y le pasó por fin un bolígrafo.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Remi hurgó la nariz de Meren con el hipopótamo.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Yo me estaba preguntando que querría decir «esta noche», cuando él se detuvo junto a mi mesa y hurgó en su maletín.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Hurgó en el pequeño manual azul en busca de una aclaración.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Fiona depositó su enorme bolso rojo sobre la cara de Nancy y hurgó entre papeles, maquillaje y Polaroids.
Here, put this onLiterature Literature
Vuelve a repasar sus notas, hurga entre los papeles que tiene en el regazo y mira el reloj una vez más.
The financial responsibility ofeach participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Hurgo dentro de mi mochila para sacar mi ordenador y, en su lugar, saco el estuche de Sarah.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Era un mutante de los buenos, pero todo el mundo hurgó en su cabeza, así que después se volvió malo.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Sólo sonríe, hurga y mira imperturbable cómo se lleva el segundo trozo a la boca, y el tercero.
I want to go on a rideLiterature Literature
Y la pasión, ¿los hurga?
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carr hurgó en el bolsillo en busca de más monedas para poner en la maquinola, pero ella negó con la cabeza.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Miró a Natalie y ella hurgó en la bolsa de la cámara buscando los cuatro mil dólares en billetes de cincuenta y veinte.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Rolph hurgó en su bolsillo y sacó un deslustrado reloj de cobre unido a una mugrienta cadena.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
No quise decir eso, pero supongo que si se hurga, Io pensaré
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles OpenSubtitles
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.