hurga oor Engels
hurga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of hurgar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of hurgar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of hurgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurgó en el bolsillo y acabó encontrando un recorte de periódico que le pasó al comandante.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Alok hurgó en el bolsillo y solo encontró una moneda de ocho annas, el resto eran billetes de rupia.
Somewhere elseLiterature Literature
Hurgó de nuevo en el cajón buscando algo que pudiera desvelarle algo más, pero no encontró nada.
The title is replaced byLiterature Literature
Maryam hurgó en la bolsa que había traído de Mazareh.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons forconsidering thatLiterature Literature
El oficial tocó el control de volumen, reduciendo las voces a murmullos, y hurgó en el revoltijo de la mesa.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Hurga de nuevo en el asiento trasero y saca dos trozos de plástico de burbujas.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
La madre, entretanto, hurgó en el bolso y extrajo una toallita, que extendió sobre el asiento.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Li Kao suspiró y hurgó en sus bolsillos.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Después de preparar mi rostro, se da la vuelta y hurga en su equipo de maquillaje.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Tengo la nariz grande y me la hurgo cuando quiero.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abrió y hurgó entre las escasas prendas y encontró un frasco de perfume.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Hurgó entre las viejas bolsas de caramelos y el paquete de emergencia de Marlboro light, y le pasó por fin un bolígrafo.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Remi hurgó la nariz de Meren con el hipopótamo.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Yo me estaba preguntando que querría decir «esta noche», cuando él se detuvo junto a mi mesa y hurgó en su maletín.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religionandsexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Hurgó en el pequeño manual azul en busca de una aclaración.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Fiona depositó su enorme bolso rojo sobre la cara de Nancy y hurgó entre papeles, maquillaje y Polaroids.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Vuelve a repasar sus notas, hurga entre los papeles que tiene en el regazo y mira el reloj una vez más.
My poor loveLiterature Literature
Hurgo dentro de mi mochila para sacar mi ordenador y, en su lugar, saco el estuche de Sarah.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Era un mutante de los buenos, pero todo el mundo hurgó en su cabeza, así que después se volvió malo.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Sólo sonríe, hurga y mira imperturbable cómo se lleva el segundo trozo a la boca, y el tercero.
He' s on a cycleLiterature Literature
Y la pasión, ¿los hurga?
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carr hurgó en el bolsillo en busca de más monedas para poner en la maquinola, pero ella negó con la cabeza.
Get him off of me!Literature Literature
Miró a Natalie y ella hurgó en la bolsa de la cámara buscando los cuatro mil dólares en billetes de cincuenta y veinte.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Rolph hurgó en su bolsillo y sacó un deslustrado reloj de cobre unido a una mugrienta cadena.
And...... I want you to knowthat...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
No quise decir eso, pero supongo que si se hurga, Io pensaré
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been thesmartest person in the roomOpenSubtitles OpenSubtitles
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.