hurgar en algo
to poke about in sth · to poke around in sth
hurgaba oor Engels
hurgaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of hurgar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of hurgar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of hurgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien provisto de una llave hurgaba en la cerradura y, por supuesto, creí que sería Halsey.
It' s bullshitLiterature Literature
De forma instintiva agarró la muñeca delgada de un carterista que hurgaba en el bolsillo derecho de su chaqueta.
The applicantLiterature Literature
Pues bien, ¡se hurgaba en la nariz!
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
«Está todo igual», dije yo, mientras la abuela hurgaba dentro del placard.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Llegó ante un jabalí que hurgaba en busca de raíces y que lo observó pasar sin levantar el hocico.
The whole study group?Literature Literature
Tu padre hurgaba los desperdicios en los callejones y tu madre pedía por la calle.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También para Joxe Mari, que le hurgaba en los complejos llamándolo boxeador y retándolo a combatir.
Do you like it?Literature Literature
El matón de Mackey seguía allí, observándome mientras se hurgaba bajo las uñas con una lima con mango de cristal.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
—E... No es... Algo hurgaba en mi cráneo mientras otra cosa tiraba con fuerza de mi brazo roto.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
El hombre hurgaba para abrir el plástico que cerraba el primer cajón, tomó tres manzanas y se alejó.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
¿Donna hurgaba en busca de una pistola cargada?
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
—Espero que tengamos reserva —dijo para sí mientras hurgaba en los bolsillos del guardia.
Do you have a permit?Literature Literature
La pregunta de Ruby hurgaba en una idea que yo había enterrado hacía mucho tiempo.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
El dolor es peor que cuando Mona me hurgaba con sus pinzas al rojo vivo.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Gordievski hurgaba sistemáticamente en su memoria, recordando, perfeccionando y acumulando.
Let me guessLiterature Literature
Vio el rostro exangüe y desahuciado de su padre, el balazo en la frente y al hombre que le hurgaba en las entrañas.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Parecía que Griselda quería decirle algo; estaba sonrojada y hurgaba en la alfombra con el pie.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Pude perdonarte cuando ya no fuiste tan normal, cuando hurgabas en mis cosas cada vez que te dejaba sola.
Wedding' s atLiterature Literature
Al hacerlo notó que algo hurgaba debajo de las mantas, al final de la cama.
He didn' t say thatLiterature Literature
Hurgaba dentro del paciente y se tomaba dos veces más tiempo que otros cirujanos para llevar a cabo una operación.
They' re your peopleLiterature Literature
Bob hurgaba furiosamente en el armario ropero, sacando chaquetas y trajes y arrojándolos sobre la cama.
You know what I meanLiterature Literature
No pareció advertirlo o molestarse; hurgaba en su bolsillo buscando una moneda.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Un agente de policía hurgaba en una bolsa de plástico llena de correspondencia.
Don' t drop meLiterature Literature
También su madre hurgaba en la cocina o se paseaba como una aparición de medianoche por los cuartos vacíos.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Croswell cavilaba ante su café matutino, mientras Maarten hurgaba en el baúl de medicamentos de la nave.
What' s the matter, MrLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.