iban oor Engels

iban

werkwoord
es
Lengua malayo-polinésica hablada por el pueblo Ibán en Kalimantan (la parte indonesia de Borneo).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Iban

noun proper
es
Lengua malayo-polinésica hablada por el pueblo Ibán en Kalimantan (la parte indonesia de Borneo).
en
A Malayo-Polynesian language spoken by the Iban in Kalimantan (the Indonesian part of Borneo) and the Sarawak state region of Malaysia.
Lo escuche decir de un Iban muy viejo.
I've heard tell of it from a very old Iban.
omegawiki
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of ir.

they used to go

Por que conozco algunos sitios donde solían ir juntas.
I remember some of the places they used to go together.
GlosbeMT_RnD

they were going

Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.
They announced that they were going to have a party.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

IBAN

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

IBAN

naamwoord
Lo escuche decir de un Iban muy viejo.
I've heard tell of it from a very old Iban.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

¿Con qué frecuencia va de compras?
ve a fiestas
fui animador
I was a cheerleader
voy a mear
fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista
it was a real victory triumph for the nationalist party
ir de gira por
tour
fue hecho en
it was made in
van a decir
you will say
he ido al colegio
I have gone to school

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además del mal ángulo, las dos naves se iban haciendo cada vez más pequeñas, así que apenas podíamos distinguir nada.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Por ejemplo, se capacitó a 369 educadores jóvenes y se crearon 123 clubes de jóvenes en 133 centros de enseñanza secundaria, lo que representaba un 93% del grupo de población al que iban destinadas las medidas.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
Sus influencias iban desde Leslie West hasta grandes del jazz como Charlie Christian y gente clásica como John Williams.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
—Aquellos soldados marcharon al desierto a sabiendas de que iban a morir y muchos, en efecto, murieron.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Porque iban a necesitar muchísimo.
You command!Literature Literature
La RAB fue investigada después que varios testigos oculares señalasen que los secuestradores iban vestidos con el uniforme de la RAB.
Yeah, it' s, like, twice his sizegv2019 gv2019
El profundo interés de Kenya en acoger la Conferencia se debía al interés que las cuestiones que iban a debatirse revestía para el país, así como para todos los Estados miembros, y al hecho de que la ocasión brindaría la oportunidad de conmemorar el cuadragésimo aniversario de la fecha en que Kenya acogió el cuarto período de sesiones de la Conferencia, en 1976, en el Kenyatta International Convention Centre.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
Se reían juntos, a medida que iban rompiendo ramas de plantas de algodón, para alimentar el fuego.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Por la mañana estos iban a la escuela y por las tardes Franz realizaba tareas manuales con ellos.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Si los comunistas iban a llenar las celdas de la Alex, los pornógrafos debían dejarles el sitio.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Iniciaron una de sus frecuentes discusiones sobre adónde iban y Fred sugirió el café de Agnes.
The jugularLiterature Literature
¿Para qué iban a gastarse el dinero en algo que nadie iba a usar?
Does it hurt?Literature Literature
¡No iban a poder decir de él que era un hombre sin educación y vulgar!
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Lasgol supo en aquel instante que iban a necesitar mucha de aquella suerte.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Algunos iban a bajar al río para ver el final de la marea.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Bueno, pensé que que iban allí.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los rusos y los alemanes se unieran significaba que las cosas iban a ir muy mal.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
A la cola de la columna iban dos soldados que no hablaban ni miraban a su alrededor.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Los limitados horizontes de un mero rey no iban con él.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Las cosas iban bien, y en todo caso Matt había tenido buena intención.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
En una evaluación realizada en 2006, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz anticipó que si las hostilidades iban en aumento, la UNMIS tendría una capacidad limitada para contener la violencia, principalmente debido a la falta de infraestructura del Sudán, la superficie de la zona de operaciones y el número de grupos armados.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryUN-2 UN-2
No necesitaban, por lo tanto, lugar para almacenar barriles, cajas ni bolsas; solo ducados, que iban y venían del banco.
I think... like SeverusLiterature Literature
Jakob resbaló en un charco de barro delante de la entrada del edificio al que iban, y Karlo le sujetó el brazo.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Habían visto a Joe por la calle cuando iban los tres juntos.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Pero las cosas iban a cambiar muy rápidamente.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.