idea original oor Engels

idea original

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

brainchild

naamwoord

Colonia es una idea original de los creadores y productores ejecutivos,
Colony is the brainchild of creators and executive producers,

inspiration

naamwoord

La inspiración, las ideas originales, toda la auténtica fuerza de Holmes, no es posible para nuestro amiqo.
Inspiration, original thought, all the true strength of Holmes, is not possible for our friend.

Soortgelyke frases

muy alejado de la idea original
far removed from the original idea

voorbeelde

Una idea original del Dr.
A brainchild of Dr.

Una idea original de un artista, concebida en una noche en la que de repente todo parecía posible.
The brainchild of an artist, born on a night when suddenly everything seemed possible.

Y de repente, la idea original, las órdenes originales que tenían, parecen ser mucho menos interesantes para ellos.
And all of a sudden, the original idea, the original commands that they were given seem a lot less interesting to them.

Visto en retrospectiva, creo que si lo hiciese otra vez volvería a la idea original.
In retrospect, I think that if I were doing it again I would go back to that original idea.

La única parte de su idea original que cambió en la narración definitiva fue el final.
The only part of his original vision that changed in the telling was the ending.

¿Sabían que no podría darles lo que más querían ellos: una idea original?
Did they know he couldn't give them what they wanted most: a blueprint?

La idea original en que se apoyaban era muy sencilla.
The original idea behind them was simple.

Gandica, del blog Enigma Press da un idea original:
Gandica, from the blog Enigma Press [es] gives an original idea:

El coronel quiere volver a su idea original.
The colonel wants to go back to your original idea.”

Es una idea original.
It's a good idea.

Ese hombre no ha tenido una idea original en toda su vida».
The man never had an original thought in his life.”

En realidad resultaba mucho mejor que la idea original.
In fact, it was a lot better than the original idea would have been.

Esta idea... originales.
This idea... original.

Pero el contorno que permitía delimitar el alcance de la idea original ahora se ha extendido sin límites.
But the boundary by means of which the original idea was positively contained has now been extended without limit.

Ni una sola idea original, ni una palabra de aliento.
Not one original idea or scrap of encouragement.

No se trata de una idea original de Descartes.
This idea was not invented by Descartes.

No has tenido una idea original desde el día que nos conocimos.
You haven't had an original thought since the day we met.

—También les puedo decir que la idea original no surgió de un miembro de la junta —continuó Logan—.
"""And I can also tell you that the original idea didn't come from a member of their board,"" continued Logan."

No obstante, algunos atribuyen la concepción de la ingeniosa idea original a un proceso evolutivo desprovisto de inteligencia.
Yet, some would attribute the genius of devising the original idea to unintelligent evolution.

Una idea original, Horatio, diapararles el contenido de tu litera
An original concept, Horatio, to fire the contents of your cot at him

Sic semper la idea «original».
Sic semper the “original” idea.

Parece que la idea original era acertada.
Looks like the original idea is correct.""

Mi idea original era algo más en la línea de la ecopoyesis.
My original idea was something more like ecopoesis.”

Usted n-no lo creería de mirarlo; pero a ve-veces se le o-ocurre una idea original.
You w-w-wouldn’t think it to look at him; but s-s-sometimes he gets hold of an or-r-riginal idea.

Tengo una patente pendiente sobre las válvulas, lo demás no importa, no importa la idea original.
I’ve got a patent pending on those valves, never mind the rest, never mind the original idea.