ideal primitivo oor Engels
ideal primitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primitive ideal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero muchas religiones del mundo volvieron al ideal primitivo de la ociosidad.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Todo lo que dices se acerca peligrosamente a los ideales primitivos de hechicería y magia.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Servir a su país con las armas, morir por él y por el rey; tal era su ideal primitivo.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Pero, pese a todo, había una verdad esencial en esas historias, un ideal primitivo al que él podía aspirar.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Parece ser que todas las culturas tienen en común el deseo de vivir en un mundo mejor, como si echaran de menos un ideal primitivo perdido.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
¿Cuáles fueron las causas de este rápido debilitamiento del ideal primitivo? Comúnmente, se adelanta como causa principal, el repentino crecimiento numérico tanto de los monjes como de los monasterios.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexCommon crawl Common crawl
Era un edificio tosco que expresaba la austeridad y la simplicidad del ideal islámico primitivo.
I have the othersLiterature Literature
Estaba claro que ése era su primitivo ideal de belleza.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
En aquel momento, hacía un siglo, Nueva Marte había sido ideal para las plantas primitivas.
What about the second time?Literature Literature
En realidad, este ideal de los cristianos primitivos fue seriamente relegado.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
El edificio de Omar era una construcción humilde de madera, en armonía con el ideal austero del islam primitivo.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
En otros términos: el primitivo pone su ideal de humanidad en un plano sobrehumano.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Este Ord forma parte de una cultura primitiva y supersticiosa; lo ideal para los planes de Cummi...
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
El Estado que, a juicio de Spencer, constituye un ideal, es, en realidad, la forma primitiva del Estado.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Por ende, el ideal de esta consigna del socialismo primitivo supone un completo rechazo de la lógica del mercado.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
El hombre primitivo no puede ser considerado como ideal de virtud ni como ideal de «salvajismo».
You' re running on no sleepLiterature Literature
Las instituciones y leyes del Israel primitivo se veían así dominadas por un ideal tribal.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Esta postura es ideal para los amantes del sexo más salvaje y primitivo. 19.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Capítulo 1 del Essai sur l'architecture Laugier creía que ese modelo de la cabaña del hombre primitivo proporcionaba los principios ideales para la arquitectura y para cualquier otra edificación.
Richie, this is great!WikiMatrix WikiMatrix
La idea que subyace en la cabaña primitiva es que la forma arquitectónica ideal es la encarnación de lo que es natural.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Algo que en algún lugar de su cerebro exploraba y enviaba órdenes primitivas: aprovecha la ocasión, el momento es ideal.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Cuando cae la moral, caen los ideales y desaparecen y el comportamiento se vuelve más primitivo, dominado por el instinto.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras más primitivos son los individuos, más bajo son los ideales que los entusiasman.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Hoy día es muy común que [los escritores] traten el tema de las culturas antiguas como si la gente de aquel entonces hubiese llevado una vida ideal, y que den a entender que si todos volviésemos a ser primitivos, nuestra vida también sería ideal.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secjw2019 jw2019
Él quería ayudarla a volver al ideal primitivo (nota 23).
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.