un grupo de jóvenes idealistas
a group of youthful idealists
idealistas oor Engels
idealistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of idealista.
plural of idealista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de marzo de 2007 forma parte del staff de Idealistas en donde se desempeña como responsable en el área de Relaciones Institucionales.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Common crawl Common crawl
Un mundo libre de armas nucleares no es una visión utópica de soñadores idealistas
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.MultiUn MultiUn
Pobre, idealista, estúpido Manfred.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Se trata de la relación productividad frente a verificación, asignificante frente a significado, realidad material frente a interpretación idealista.
Then maybe you should start answering to yourself!Common crawl Common crawl
Odio a los idealistas.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy el único idealista del Siglo Veinte que queda vivo?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Sé que me han llamado idealista e ingenua, y ustedes, amigos míos, han estado de acuerdo con ellos.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Eres un estúpido idealista, ¿verdad?
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Éste no es momento de que mis amigos e idealistas de izquierdas exageren sus efluvios morales del mismo modo que un hombre atemorizado aumenta su transpiración normal.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú eres un joven idealista.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Sin embargo, la aplicación eficaz del derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos no es una noción idealista.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
—Tal vez no sea tan iluminado como para agradarte, mi querido muchacho idealista.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Aquí reside el error (¿) historicista, el relativismo idealista.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
En la novela, un científico idealista llamado Leo Kall inventa la Kallocaína, una especie de suero de la verdad.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onWikiMatrix WikiMatrix
MAB VIJÑ ANAV ADA, escuela idealista del pensamiento budista de la India del siglo IV.
His heart said something to mineLiterature Literature
Napoleón atraía a los idealistas.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
La base científica ha desaparecido, pero la visión idealista del sistema auto-organizado continuó creciendo.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Leslie Knope es una idealista absurda cuyas tendencias políticas están un poco a la izquierda de León Trotsky ".
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a las fuertes críticas, la industria del voluntariado (con 173 000 millones de dólares) está en auge en el continente, y ofrece a jóvenes idealistas la libertad de hacer realidad sus fantasías de salvador a expensas de comunidades más vulnerables.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablegv2019 gv2019
La revista es una empresa desinteresada, idealista.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Estas personas me enseñaron que somos lo que somos gracias a nuestros padres, nuestros abuelos y nuestros antepasados y así una y otra vez, de generación en generación, y yo, por muy romántico o idealista que sea en este viaje, no lo supe hasta hace 2 semanas.
I want to tell you my planted2019 ted2019
Pero los propios idealistas no son tan tontos.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
El neoclásico fue el componente artístico del movimiento intelectual conocido como Iluminismo, el cual era igualmente idealista.
I need them for ransomWikiMatrix WikiMatrix
Porque soy idealista, una persona positiva.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roga Danar era un joven idealista que tomó la noble decisión de servir a su pueblo.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.