tener ideas preconcebidas
to have preconceived ideas
ideas preconcebidos oor Engels
ideas preconcebidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preconceived ideas
Uno de los objetivos de la ciencia es hallar la verdad, no apoyar ideas preconcebidas.
A goal of scientific research is to find the truth, not to support preconceived ideas.
preconceptions
Los Estados deberían adoptar políticas y medidas basadas en pruebas objetivas, y no en ideas preconcebidas.
States should adopt policies and measures that are based on evidence, rather than on preconceptions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, muchos esperaban que el Mesías se adaptara a sus ideas preconcebidas.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
Miró alrededor en un esfuerzo por olvidarse del reloj y borrar ideas preconcebidas.
About twenty minutesLiterature Literature
¿Hasta qué grado influirán en sus interpretaciones las creencias o ideas preconcebidas que él o ella tenga?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
Cuando necesitas distraera alguien sin levantarsospechas... hay que sacarprovecho de las ideas preconcebidas.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lógico que sea, ese conocimiento permanece oculto detrás de la pantalla que forman las ideas preconcebidas.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
En suma, no correspondía a todas mis ideas preconcebidas de la Tierra de los Empidos.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Estás acabando con todas mis ideas preconcebidas, Dorabee.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Ella tendría que cambiar sus ideas preconcebidas sobre él a su debido tiempo.
What about the others?Literature Literature
Lo único que limita nuestra capacidad natural para reconocer y dirigir nuestra consciencia son las ideas preconcebidas.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Si parte de tales ideas preconcebidas, tendrá que culparse a sí mismo.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Gracias a la inexperiencia, no albergamos ideas preconcebidas sobre cómo deben hacerse las cosas.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
—No tenga ideas preconcebidas —dijo V.V.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Fue el último esfuerzo de la sensatez vulgar y de la deferencia a las ideas preconcebidas.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
¿Encuentras al inspector Simon un crítico de poco valor, y satisfecho demasiado fácilmente con las ideas preconcebidas?
What the heck is all this?Literature Literature
Al hacerlo, descubrió que sus ideas preconcebidas acerca de la naturaleza de la ciencia quedaban hechas añicos.
Come insideLiterature Literature
Nada más que mis ideas preconcebidas sobre él, que no se acercaban en absoluto a la realidad.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Y cuando por fin renunció a sus ideas preconcebidas sobre la historia... voilà!
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Aquellos cabezas chatas no se ajustaban a las ideas preconcebidas que tenía.
I- I really don' t knowLiterature Literature
No sé por qué me molesto en albergar ideas preconcebidas.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
¿Acaso tenía ideas preconcebidas sobre ella debido a su ocupación?
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Los dogmas están muy arraigados y, con frecuencia, se seleccionan para que sustenten ideas preconcebidas.
What is truth?Literature Literature
La había tratado como hubiese tratado a cualquier otra persona, sin ideas preconcebidas.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Las personas religiosas también tienen ideas preconcebidas que distorsionan su actitud hacia la ciencia.
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Ciertamente, una parte de ideas preconcebidas debió mezclarse con tales recuerdos.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
No habría ideas preconcebidas.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
2234 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.