ideasteis oor Engels

ideasteis

werkwoord

voorbeelde

En quince años de ocio en Cayena uno se vuelve inteligente: ideasteis nuestro complot para denunciarlo.
Fifteen years lazing about in Cayenne gives you time to think: you planned our conspiracy so you could then expose it.

—Así que Martha y tú ideasteis un plan para conseguir el dinero del fideicomiso y repartíroslo, ¿no?
‘So you and Martha hatched a plan to get the trust fund money and split it between you?’

Pero también creo que la caída de ese canalla es inminente, gracias al plan que ideasteis tú y Aurora.
"""But I also believe that scoundrel's downfall is imminent, thanks to the plan you and Aurora conjured up."""

Vosotros ideasteis los detalles.
You--you guys worked out all the details.

— ¿E ideasteis una forma de destruirnos?
«And you came up with a way to destroy us?»

Fuisteis vosotros los que ideasteis el plan... —Se interrumpió cuando vio la cara de Alex—.
You’re the ones came up with the idea in the first—” She broke off when she saw the look on Alex’s face.

Intervino Agnes: —Si no puedes hablar con ellos, ¿cómo ideasteis todo esto?
Agnes asked, ‘If you can’t speak to them, how did you work all this out?

Queridos ancestros, ¿por qué ideasteis costumbres que humillan a vuestros descendientes?
You, my ancestors, you: What is the reason you created customs that would so humiliate your own descendants?

Muy bueno el cifrado de doble transposición que ideásteis.
Very nice double-transposition encryption you devised.

En total conseguistéis más de 13.000 participantes, ¿nos podéis contar cómo ideasteis esta campaña del Día de los Enamorados y si os esperabais esta cifra?
In total you got more than 13,000 participants. Can you tell us how you came up with the idea for this Valentine’s Day campaign and if you expected this figure?