idioma abjaso oor Engels

idioma abjaso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Abkhaz language

Abkhazian

naamwoord

voorbeelde

Tedo Sakhokia exigió a las autoridades rusas introducir los idiomas abjaso y georgiano en los servicios religiosos y en la educación.
Tedo Sakhokia demanded the Russian authorities introduce Abkhazian and Georgian languages in church services and education.

Los separatistas abjasos han incendiado casi todas las escuelas georgianas o las han transformado en mercados a fin de suprimir el uso del idioma georgiano en la región.
The Abkhaz separatists had burned down nearly all the Georgian schools or turned them into markets with the intention of eradicating the use of the Georgian language in the region.

Los separatistas abjasos han incendiado casi todas las escuelas georgianas o las han transformado en mercados a fin de suprimir el uso del idioma georgiano en la región
The Abkhaz separatists had burned down nearly all the Georgian schools or turned them into markets with the intention of eradicating the use of the Georgian language in the region

La mayoría de los investigadores internacionales están de acuerdo que es extremadamente difícil determinar la identidad étnica de los diversos segmentos de la población[1] debido a que, en primer lugar, el hecho de usar los términos de "Abjasia" y "abjasos" con diferentes sentidos en ese periodo, así como en períodos posteriores, siendo uno de ellos a propósitos prácticos el adjudicado a la población del reino, que incluye a georgianos (incluyendo mingrelianos, lazes y esvanos) con sus distintos idiomas emparentados con el georgiano, así como los pueblos abjasos modernos (Abasgoi, Apsilae y Zygii).
Most international scholars agree that it is extremely difficult to judge the ethnic identity of the various population segments[1] due primarily to the fact that the terms "Abkhazia" and "Abkhazians" were used in a broad sense during this period—and for some while later—and covered, for all practical purposes, all the population of the kingdom, comprising both the Georgian (including also Mingrelians, Laz, and Svans with their distinct languages that are sisters to Georgian) and possible modern Abkhaz (Abasgoi, Apsilae, and Zygii) peoples.