escuela oficial de idiomas
official school
idioma oficial oor Engels
idioma oficial
es
Lengua que tiene carácter legal en un país. Generalmente se utiliza en los órganos legislativos y en documentos oficiales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
official language
es
Lengua que tiene carácter legal en un país. Generalmente se utiliza en los órganos legislativos y en documentos oficiales.
en
A language that is given legal status in a country. It is the language or one of the languages used in a nation's legislative bodies and official documents.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El informe se ha traducido, reproducido y distribuido en todos los idiomas oficiales.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SUN-2 UN-2
El UNICEF publica sus sitios web mundiales en cinco de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
Muchos países exigían que las solicitudes extranjeras se formularan en su idioma o sus idiomas oficiales.
All right, let' s check it outUN-2 UN-2
Idioma oficial: Idioma oficial es el catalán Catalano, también son usados el castellano, el portugués y el francés.
And we gotta find a way to get close to this guyCommon crawl Common crawl
Sería deseable que se proporcionase interpretación en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidUN-2 UN-2
Disponibilidad del 100% de todos los documentos en forma electrónica simultáneamente en los seis idiomas oficiales
That part I likeUN-2 UN-2
Esto causó disturbios tamiles, ya que hablaban el idioma tamil y no había sido reconocido como idioma oficial.
I already tripped over those tits on my way in, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Los informes deberían redactarse en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (Alemania
Think it was a hit on his wife?MultiUn MultiUn
Los títulos irán redactados en el idioma o idiomas oficiales del Estado miembro que los expida.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
El persa fue desplazado como idioma oficial y la comunidad musulmana se sintió también desplazada.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Al final del logro previsto b), añádanse las palabras “en los seis idiomas oficiales”.
Well, I threw it outUN-2 UN-2
Ninguno de estos idiomas está catalogado como idioma oficial de las Naciones Unidas.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?UN-2 UN-2
Se están preparando versiones de la Clasificación en los demás idiomas oficiales de las Naciones Unidas
Defendant: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Los dos idiomas oficiales son el creole y el francés.
What' s cooking?UN-2 UN-2
Pero el hindi no es un idioma oficial de las Naciones Unidas.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsUN-2 UN-2
Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
I want to talk to Marianne about your Paris tripUN-2 UN-2
El inglés y el francés siguen siendo los únicos idiomas oficiales; sin embargo, se pueden utilizar otros idiomas.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.WikiMatrix WikiMatrix
Así, en base al censo de 2001 se concluye la siguiente población que habla un idioma oficial ancestral.
the rights of persons with disabilitiesUN-2 UN-2
Sólo una pequeña parte de la población tiene un conocimiento elemental del francés, el idioma oficial.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedWikiMatrix WikiMatrix
El islam es la religión oficial de la federación, y el idioma oficial es el árabe.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Se podrá publicar información en varios idiomas, incluidos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!MultiUn MultiUn
En ambos casos, el conocimiento de al menos otro idioma oficial se considerará una calificación adicional.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toUN-2 UN-2
Es muy lamentable que el informe del Comité no haya sido traducido a todos los idiomas oficiales
I told you not to fall in love with meMultiUn MultiUn
Entonces se publicarían las traducciones en todos los idiomas oficiales.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
35454 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.