idioma predominante oor Engels
idioma predominante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dominant language
es
Hace referencia al idioma empleado con mayor frecuencia en un recurso.
en
Specifies the most frequently used language in a resource.
Más aún, las barreras culturales reducen el bienestar de quienes no hablan el idioma predominante, especialmente las comunidades indígenas.
Moreover, cultural barriers reduce the wellbeing of those who do not speak the dominant language, especially indigenous communities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El idioma predominante del distrito es el Gaélico Irlandés, pero el inglés puede ser escuchado y entendido también.
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
Los carroñeros voladores... Los llaman «aasvogel» en el idioma predominante, «buitres» en inglés.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Se enseña chino, idioma predominante en la administración y el comercio, a los estudiantes tibetanos.
Man, I don' t know how he does itUN-2 UN-2
Idioma predominante
Casings open, JohnUN-2 UN-2
Rhaya («el Habla»): el idioma predominante en Jaiman, aunque tiene siete dialectos muy diferentes.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Idioma predominante en el hogar, 2002
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
En Ginebra, en cambio, el francés es el idioma predominante
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manMultiUn MultiUn
En Ginebra, en cambio, el francés es el idioma predominante.
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
Idioma predominante de comunicación, por provincias
Just act normalMultiUn MultiUn
Los carroñeros voladores... Los llaman «aasvogel» en el idioma predominante, «buitres» en inglés.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Se enseña chino, idioma predominante en la administración y el comercio, a los estudiantes tibetanos
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaMultiUn MultiUn
R: En la ciencia, el inglés es el idioma predominante.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentWHO WHO
Idioma predominante de comunicación, por provincias, 2000
He confessed to itUN-2 UN-2
Al fin y al cabo, era el idioma predominante entre la gente del mar.
There, things are more limitedLiterature Literature
El árabe es el idioma predominante en el país, pero el inglés es también ampliamente utilizado.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
Más aún, las barreras culturales reducen el bienestar de quienes no hablan el idioma predominante, especialmente las comunidades indígenas.
UntiI it was gone for goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
No hay idioma materno, sólo una roma de poder por parte de un idioma predominante dentro de una multiplicidad política.
This Agreement shall apply to all such Agreements andarrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Lo único que conservo es mi facilidad habitual para hablar el idioma predominante en el plano al que voy a parar.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
A pesar de que idiomas celtas son hablados en Gales, Escocia e Irlanda del Norte, el idioma predominante es el inglés.
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
Como regla general, el idioma de catalogación de un registro debe reflejar el idioma predominante utilizado en los elementos de catalogación descriptiva.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightCommon crawl Common crawl
En Eslovenia los reclutas que viven en zonas en que el idioma predominante es el húngaro o el italiano reciben información en el idioma correspondiente
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
En Eslovenia los reclutas que viven en zonas en que el idioma predominante es el húngaro o el italiano reciben información en el idioma correspondiente.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesUN-2 UN-2
Por ende, el irlandés es una lengua minoritaria dentro de Irlanda, donde la mayoría de la población utiliza el idioma predominante (inglés) en su vida cotidiana.
He' s just come from America!gv2019 gv2019
313 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.