igualar el marcador oor Engels
igualar el marcador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equalize
los invitados han igualado el marcador.
The visiting team, has just equalized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piggy no se detendrá ante nada para igualar el marcador.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le permite a su esposa dar cincuenta puntos dignos de apoyo para igualar el marcador.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Solo igualará el marcador y hará que las cosas se pongan peor que nunca.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
El Estado era el Estado, y él iba a igualar el marcador, por mucho tiempo que le llevara.
You have two new messagesLiterature Literature
Y forzó a Goldstein a igualar el marcador.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¿tenías que igualar el marcador?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos tienen que igualar el marcador.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue en tu ventaja igualar el marcador?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para igualar el marcador, alguien tendría que robárselos a él.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Seaman mira a McAlister, tiene la oportunidad de igualar el marcador.
How' s business atthe Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tienes que igualar el marcador.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exacto, y usa un artefacto para igualar el marcador.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a punto de igualar el marcador con su sobrino.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Probablemente querrá venir a igualar el marcador.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, en una inversión completa, Han se había propuesto igualar el marcador con los yuuzhan vong.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Yo he esperado mucho tiempo para poder igualar el marcador, y la oportunidad al final está cerca.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
La IV Flavia Félix fue tras ellos y consiguió igualar el marcador tras una gran, pero trabajada, victoria.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
¿Así que robasteis su mascota para igualar el marcador?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso me inventé a Mary, para igualar el marcador.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Bueno, tengo un plan que hasta podría igualar el marcador.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tengo la intención de igualar el marcador.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora te vas después de Esther de igualar el marcador.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que empecé a igualar el marcador con otros.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapuscinski no lo creía así, y el secuestro del Intrepid era su oportunidad de igualar el marcador.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Parecía estar burlándose de ella y sospechaba que lo había preguntado solo para igualar el marcador.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.