igualmente importante oor Engels
igualmente importante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equally important
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es igualmente importante invertir en la educación secundaria y superior, y sobre todo en la investigación.
It is important also to invest in secondary and higher education — and especially in research.UN-2 UN-2
Ambos son igualmente importantes para mí.
“They’re both equally important to me.Literature Literature
Son todas igualmente importantes
They are all equally importantMultiUn MultiUn
Pero es igualmente importante que los diputados al Parlamento Europeo reciban formación en materia de igualdad.
What is just as important, however, is that Members of the European Parliament too should receive training in equality.Europarl8 Europarl8
Igualmente importante y decisivo es preparar bien a los futuros sacerdotes.
Equally important and decisive is the sound preparation of future priests.vatican.va vatican.va
Pero también es igualmente importante tener la prudencia suficiente para evitar sacrificios innecesarios.
But it is equally important, I think, that they have enough prudence to avoid unn~cessaiy sacrifices.Literature Literature
Resulta igualmente importante que la Comisión siga trabajando de manera flexible e innovadora
Equally importantly, the Commission continues to work in a flexible and innovative mannerMultiUn MultiUn
Igualmente importante es que consigamos que el desarrollo sea sostenible a largo plazo.
It is just as important that we make development sustainable in a long-term perspective.Europarl8 Europarl8
Igualmente importante es seguir examinando el contexto y la fase de la respuesta.
Continuing to consider the context and the phase of a response will also matter.UN-2 UN-2
La necesidad de abordar el problema del endeudamiento seguirá siendo igualmente importante.
Addressing the problem of indebtedness will remain equally important.UN-2 UN-2
Es igualmente importante, sin embargo, que los fondos se inviertan de manera más eficaz.
However, just as importantly, the money needs to be invested more effectively.UN-2 UN-2
Sin embargo, es igualmente importante fomentar el diálogo interno en esas religiones, creencias y culturas.
However, it is just as important to encourage dialogue within these religions, beliefs and cultures.UN-2 UN-2
Será igualmente importante transformar esos compromisos en medidas concretas.
It will be equally important to transform such commitments into action.UN-2 UN-2
La seguridad es igualmente importante.
Security is equally crucial.UN-2 UN-2
No obstante, dedicar un año a un tema concreto sería discriminatorio respecto de otros temas igualmente importantes.
To devote a year to a specific theme would therefore result in discrimination against other equally important themes.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la voluntad política es igualmente importante.
Equally important, however, is political will.UN-2 UN-2
Existen, igualmente, importantes comunidades que hablan indio, ucraniano, árabe, holandés, filipino, griego y vietnamita.
There also are significant communities whose mother tongue is Punjabi, Ukrainian, Arabic, Dutch, Tagalog, Greek and Vietnamese.Common crawl Common crawl
Son igualmente importantes otras energías verdes, como la eólica, la biomasa, la hidráulica, etc.
Equally important are other green energies such as: wind, biomass, hydro etc.EurLex-2 EurLex-2
Ambos elementos, el de lo divino y el del juego, son igualmente importantes.
These two elements — the elements of the divine and that of the game—are equally important.Literature Literature
También estoy aquí en una función igualmente importante
I am also here in an equally important capacityMultiUn MultiUn
Es igualmente importante y necesario evitar causar esa impresión.
It is equally important and vital to avoid giving that impression.Europarl8 Europarl8
La arquitectura palaciega fue igualmente importante en el Sur católico y en el Norte protestante.
Palace architecture was equally important both in the Catholic South and the Protestant North.WikiMatrix WikiMatrix
La asistencia a largo plazo es igualmente importante.
Long–term assistance is equally important.vatican.va vatican.va
Es igualmente importante que los derechos fundamentales del camionero sean objeto de adecuada protección.
It is equally important that the lorry driver should have adequate protection of his fundamental rights.EurLex-2 EurLex-2
Es igualmente importante que no se obstaculice la distribución de la ayuda a los refugiados.
It is equally important that there be no hampering of the distribution of aid to refugees.UN-2 UN-2
14676 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.